persistent

The gentleman is persistent.

Ce monsieur est persistant.

— The Handmaiden (2016)

I'm not stubborn; I'm persistent.

Je ne suis pas têtu(e) ; je suis persévérant(e).

I am not obstinate; I am persistent.

Je ne suis pas obstiné ; je suis persévérant.

I have a persistent pain here.

J’ai une douleur persistante ici.

That salesman was persistent in asking me to buy a car.

Ce vendeur a insisté pour que j’achète une voiture.

You are persistent, but that is your job.

Tu es persévérant, mais c’est ton travail.

— Oppenheimer (2023)

Well, she's a very persistent lady.

Eh bien, c’est une dame très persévérante.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Sometimes the quiet persistent violence behind such violence is overlooked.

Il arrive que l'on néglige la violence silencieuse et persistante qui sous-tend une telle violence.

— Article 15 (2019)

You see me as persistent.

Vous me voyez comme quelqu'un de persévérant.

— Oppenheimer (2023)

The smell is persistent.

L’odeur persiste.