harem

harem

ˈh æ ɹ ə m
noun · singular Rare #27,699
harem Désigne un groupe de femmes vivant auprès d’un homme puissant, souvent dans un contexte historique ou de fiction.
EN: The king had a large harem.
FR: Le roi avait un grand harem.

Harem?

Harem ?

— Malcolm X (1992)

You will be the most beautiful flower of my harem.

Tu seras la plus belle fleur de mon harem.

— The Legacy of the Siren (2012)

Or a harem girl.

Ou une fille de harem.

— Divorce Italian Style (1961)

I'll make you the first lady of my harem.

Je ferai de toi la favorite de mon harem.

— The Legacy of the Siren (2012)

They'll think I have a harem.

Ils vont penser que j’ai un harem.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You've finally got your harem, King Solomon!

Ça y est, tu as enfin ton harem, roi Salomon !

— 8½ (1963)

She'll be added to my harem.

Elle rejoindra mon harem.

— The Legacy of the Siren (2012)

Does the beautiful sorceress belong to your harem too?

La belle sorcière fait-elle aussi partie de votre harem ?

— 8½ (1963)

Alika, I don't want to take him from you, nor your position in the harem.

Alika, je ne veux pas te l’enlever, ni prendre ta place dans le harem.

— The Legacy of the Siren (2012)