very good

She has very good manners.

Elle a de très bonnes manières.

That's not very good.

Ce n’est pas très bon.

He's got very good arms.

Il a de très beaux bras.

— The Princess Bride (1987)

That tailor always uses very good material.

Ce tailleur utilise toujours des tissus de très bonne qualité.

Tom has been very good to me.

Tom a été très gentil avec moi.

The results for the English exam this time were very good.

Les résultats de l’examen d’anglais cette fois-ci étaient très bons.

That's it, very good.

C'est ça, très bien.

— Mondays in the Sun (2002)

This idea is also very good.

Cette idée est également très bonne.

She has a very good figure.

Elle a une très belle silhouette.

Very good shooting.

Très bon tir.

— A Fistful of Dollars (1964)

The cucumber salad's, uh, very good.

La salade de concombre est, euh, très bonne.

— TÁR (2022)

He has very good content.

Il propose du contenu de très bonne qualité.

Very good, Dr. Ashland.

Très bien, docteur Ashland.

— Catch Me If You Can (2002)

Uriah has been very good for our business.

Uriah a été très bon pour notre entreprise.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I have a bottle of very good wine that I've been saving for a special occasion.

J’ai une bouteille de très bon vin que je garde pour une occasion spéciale.

Very good year.

Très bonne année.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Oh, well, he was very good about it.

Oh, eh bien, il a très bien réagi.

She was very good.

Elle était très bonne.

— The Wrecking Crew (2026)

It's not very good, but at least it's hot.

Ce n’est pas terrible, mais au moins c’est chaud.

— Rome, Open City (1945)

But apart from that, I'd say we're in very good shape.

Mais à part ça, je dirais qu’on est en très bonne forme.

— TÁR (2022)

Very good, Marina.

Très bien, Marina.

— A Fantastic Woman (2017)

But I really don't think what he makes is very good.

Mais je ne trouve vraiment pas ce qu’il fait très bon.

— A Coffee in Berlin (2012)

I'm very good.

Je vais très bien.

— RRR (2022)

She looks very good.

Elle a l'air très bien.

You're very good, really.

Tu es vraiment très doué(e).

— Anora (2024)

It looks very good on you.

Ça te va très bien.

You're not very good.

Tu n’es pas très doué(e).

That's very good, that's very quick, John.

C’est très bien, c’est très rapide, John.

— The Man from Earth (2007)

Very good day, actually, as it turns out.

En fait, la journée s'est très bien passée.

— About Time (2013)

Okay, very good.

Ok, très bien.

— Agent Zeta (2026)

We didn't part on very good terms.

Nous ne nous sommes pas quittés en très bons termes.

We do very good business.

Nous faisons de très bonnes affaires.

Very good for the voice.

Très bon pour la voix.

— Song of the Sea (2014)

The water tastes very good and it is very fresh.

L'eau est très bonne et très fraîche.

— Masaan (2015)

“It is really very good of you to come, Watson,” said he.

« C’est vraiment très gentil à vous d’être venu, Watson », dit-il.

There's a restaurant pretty close to here, but it's not very good.

Il y a un restaurant tout près d’ici, mais il n’est pas très bon.

Rohit and I are very good friends.

Rohit et moi sommes de très bons amis.

— Dil Chahta Hai (2001)

He speaks very good Hindi.

Il parle très bien hindi.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

It's not very good.

Ce n’est pas très bon.

Very good, sir.

Très bien, monsieur.

— Rushmore (1998)

You're really very good.

Tu es vraiment très doué(e).

— Open Your Eyes (1997)

You speak very good German.

Vous parlez très bien allemand.

I think that's very, very good.

Je trouve ça très, très bien.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

My watch keeps very good time.

Ma montre est très précise.

Very good job!

Très bon travail !

— A Quiet Place (2018)

You look very good in that photo.

Tu es très beau sur cette photo.

For the moment, we take very good care of my friend.

Pour le moment, nous prenons très bien soin de mon ami.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Her composition is very good except for a few errors in spelling.

Sa rédaction est très bonne, à part quelques fautes d’orthographe.

Yeah, very good.

Ouais, très bien.

— Two Is a Family (2016)

You have very good friends.

Vous avez de très bons amis.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

The wine wasn't very good.

Le vin n'était pas très bon.

Very good, Zeta.

Très bien, Zeta.

— Agent Zeta (2026)

The quality won't be very good.

La qualité ne sera pas très bonne.

— Mother (2009)

We're all very good players.

Nous sommes tous de très bons joueurs.

No, it's very good.

Non, c'est très bien.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Very good, that's orange.

Très bien, c’est orange.

— Tell No One (2006)

The concert wasn't very good.

Le concert n'était pas très bon.

I feel very good.

Je me sens très bien.

The vegetables really were very good.

Les légumes étaient vraiment très bons.

His concert was very good.

Son concert était très bon.

Tom doesn't take very good care of his children.

Tom ne s’occupe pas très bien de ses enfants.

I have very good eyesight.

J’ai une très bonne vue.

That was very good, Fräulein Manziarly.

C’était très bien, Fräulein Manziarly.

— Downfall (2004)

You're a very brave, very good girl, my darling.

Tu es une fille très courageuse et très sage, ma chérie.

— "Wuthering Heights" (2026)

The opposing team is very good.

L’équipe adverse est très forte.

In France there are very good highways.

En France, il existe de très bonnes autoroutes.

I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.

J’ai une montre japonaise qui est très précise.

They're very good.

Ils sont très bons.

— Even the Rain (2011)

He's very flexible, very good.

Il est très souple, très doué.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Very good job.

Très bon travail.

— Agent Zeta (2026)

The content of his speech was very good.

Le contenu de son discours était très bon.

You look very good in blue.

Le bleu vous va très bien.

You are really very good.

Vous êtes vraiment très bon.

This paper has very good absorption.

Ce papier a un très bon pouvoir absorbant.

"Everything is good, very good."

Tout va bien, très bien.

— PK (2014)

He is very good, he doesn't rush into laughing.

Il est très bien, il ne se précipite pas pour rire.

— A Special Day (1977)

They didn't look very good.

Ils n’avaient pas très bonne mine.

— GoodFellas (1990)

His content is not very good.

Son contenu n’est pas très bon.

Tom takes very good care of his car.

Tom prend très bien soin de sa voiture.

She's very good.

Elle est très douée.

— The Invisible Guest (2017)

It tastes very good, doesn't it?

C’est très bon, n’est-ce pas ?

Very good wages.

Un très bon salaire.

— The Wages of Fear (1953)

Yumi speaks very good English.

Yumi parle très bien anglais.

Very good, very good.

Très bien, très bien.

— Paddington 2 (2017)

I don't feel very good.

Je ne me sens pas très bien.

“He knew how to give me brains, and very good brains, too,” said the Scarecrow.

« Il savait me donner un cerveau, et même un très bon cerveau », dit l’Épouvantail.

Very good.

Très bien.

— Anora (2024)

Your offer sounds very good.

Votre offre semble très intéressante.

The shower is brand new, and it's also very good.

La douche est toute neuve et elle est aussi très bien.

— The Second Mother (2015)

Yes, not very good.

Oui, pas très bon.

— The Secret Agent (2025)

This tastes very good.

C'est très bon.

He looks very good.

Il a l'air très bien.

Very good question.

Très bonne question.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Run along, I'm in very good company.

Va-t’en, je suis en très bonne compagnie.

— Laurence Anyways (2012)

The food didn't taste very good.

La nourriture n’était pas très bonne.

Martin would like to be an actor, but unfortunately he's not very good.

Martin aimerait être acteur, mais malheureusement, il n’est pas très doué.

— Marty Supreme (2025)

Tom doesn't think that Mary's performance was very good.

Tom ne pense pas que la prestation de Mary était très bonne.

It's very good, Lydia.

C'est très bien, Lydia.

— TÁR (2022)

Ok, very good.

Ok, très bien.

Very good, Nadine!

Très bien, Nadine !

— Burnt by the Sun (1994)

Oh, very good, Mr Steerforth.

Oh, très bien, monsieur Steerforth.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'm not very good but I like playing.

Je ne suis pas très doué, mais j’aime jouer.

Very good, yes.

Très bien, oui.

— Pinocchio (2019)

This isn't very good French.

Ce n’est pas du très bon français.

Very good, Tim.

Très bien, Tim.

— The Wave (2008)

Very good, Sandro, very good!

Très bien, Sandro, très bien !

— Repentance (1987)

Tom was very good.

Tom était très bon.

The bread I bought at the supermarket doesn't taste very good.

Le pain que j’ai acheté au supermarché n’est pas très bon.

No, I'm not very good.

Non, je ne suis pas très doué.

— When Marnie Was There (2014)

This translation is very good.

Cette traduction est très bonne.

Generally speaking, the students of this class are very good.

De manière générale, les élèves de cette classe sont très bons.

Yes, he's very good.

Oui, il est très bon.

— Divorce Italian Style (1961)

That's very good of you.

C'est très gentil de ta part.

— Tokyo Story (1953)

That's not very good, is it?

Ce n’est pas terrible, n’est-ce pas ?

Very good!

Très bien!

— The Last Emperor (1987)

Nothing very good.

Rien de très bon.

— The Thief (1997)

Come now, eat some of these, they're very good, You'll enjoy them.

Allez, viens manger de ça, c’est très bon. Tu vas aimer.

— Super 30 (2019)

Very good, really.

Très bien, vraiment.

— Bacurau (2019)

That's-- That was very good.

C’était… C’était très bien.

— TÁR (2022)

Very good penalty for you.

Très bonne sanction pour vous.

— Senna (2010)

OK, guys, you were all very good.

Bon, les gars, vous avez tous été très bons.

— Gully Boy (2019)

She has a very good relationship with her students.

Elle entretient d'excellentes relations avec ses élèves.

I took very good care of it.

J’en ai pris grand soin.

I know I'm not very good.

Je sais que je ne suis pas très doué(e).

— The Great Beauty (2013)

You're very good.

Tu es très doué(e).

— Crazy Rich Asians (2018)

In very good taste, well done.

De très bon goût, bravo !

— Aquarius (2016)

But I wasn't very good.

Mais je n’étais pas très doué.

— The White Ribbon (2009)

She is in very good hands here.

Ici, elle est entre de très bonnes mains.

— Good Bye, Lenin! (2003)

It was very good, wasn't it?

C'était très bon, n'est-ce pas ?

— The Second Mother (2015)

I have no doubt you gave him very good advice.

Je suis convaincu que vous lui avez donné de très bons conseils.

— Office Romance (1977)

It's very good to be important, but it's more important to be good.

C’est très bien d’être important, mais il est plus important d’être bon.

Well, it's not very good, is it?

Eh bien, ce n’est pas terrible, n’est-ce pas ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Well, Northwestern told us it could be very good.

Eh bien, Northwestern nous a dit que ça pourrait être très bien.

— The Big Sick (2017)

I hear the staff are very good.

J'ai entendu dire que le personnel est très bon.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

They were both very good.

Ils étaient tous les deux très bons.

Very good, but you're capable of doing better.

Très bien, mais tu es capable de faire mieux.

He prepares very good food.

Il prépare de très bons plats.

— Audition (2000)

That's very good, Nadya!

C’est très bien, Nadya !

— Burnt by the Sun (1994)

Your performance was very good.

Votre prestation était très bonne.

You and I are very good friends.

Toi et moi sommes de très bons amis.

Very good, Steak.

Très bon, steak.

— City of God (2002)

I can show you an example if you'd like, but it doesn't make me feel very good.

Je peux te montrer un exemple si tu veux, mais ça ne me fait pas vraiment plaisir.

— Moonrise Kingdom (2012)

You've been very good to me.

Tu as été très gentil avec moi.

He has achieved very good results.

Il a obtenu de très bons résultats.

The police, very good!

La police, très bien !

— Elite Squad (2007)

That's good, very good.

C'est bien, très bien.

— Taxi (1998)

Sometimes those photos are not very good.

Parfois, ces photos ne sont pas très bonnes.

The dinner was very good.

Le dîner était très bon.

No it wasn't very good.

Non, ce n’était pas très bon.

— The Second Mother (2015)

Very good work.

Très bon travail.

— Agent Zeta (2026)

That's very good advice.

C’est un très bon conseil.

This is not very good, is it?

Ce n'est pas très bon, n'est-ce pas ?

— The English Patient (1996)

But he's in very good hands.

Mais il est entre de très bonnes mains.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

That's very good.

C'est très bien.

— State and Main (2000)

That is very good of you.

C'est très gentil de votre part.

— Wicked (2024)

The bread that I bought at the supermarket doesn't taste very good.

Le pain que j’ai acheté au supermarché n’est pas très bon.

This is very good.

C'est très bien.

— The Skin I Live In (2011)

The food wasn't very good.

La nourriture n'était pas très bonne.

According to their opinions, that boy is very good.

D’après eux, ce garçon est très doué.

“That’s very good of you,” he said.

« C’est très gentil à vous », dit-il.

I was very good.

J’ai été très sage.

Yes, very good.

Oui, très bien.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

They’re very good with salt.

Ils ont la main très lourde sur le sel.

— The English Patient (1996)

And this is my very good friend Benson.

Et voici mon très bon ami Benson.

— Toy Story 4 (2019)

I grew tomatoes last year and they were very good.

L’année dernière, j’ai fait pousser des tomates et elles étaient très bonnes.

I heard that your Wing Chun fist is very good.

J'ai entendu dire que votre technique de poing en Wing Chun est excellente.

— Ip Man (2008)

It is very good of Lord St.

C’est très gentil de la part de Lord St.

The Commander says you are very good.

Le commandant dit que vous êtes très bon.

— Amores Perros (2000)

They were very good friends, long separated.

Ils étaient de très bons amis, séparés depuis longtemps.

It's very good.

C'est très bon.

— About Time (2013)

That was very good.

C'était très bien.

— Nuremberg (2025)

I thought you people were very good with math.

Je pensais que vous étiez très bons en maths.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tom doesn't take very good care of his dog.

Tom ne s’occupe pas très bien de son chien.

Very good looking fellow.

Un homme très beau.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'm not very good.

Je ne suis pas très doué(e).

He was very good.

Il était très bon.

— Diabolique (1955)

Very good, thank you.

Très bien, merci.

It becomes very good.

Ça devient très bon.

— Queen (2014)

He's very good.

Il est très doué.

— Even the Rain (2011)

My English isn't very good.

Mon anglais n’est pas très bon.

Very good, Karo.

Très bien, Karo.

— The Wave (2008)

The color may not be the best, but you're very good with words!

La couleur n’est peut-être pas idéale, mais tu manies très bien les mots !

— A Dog's Will (2000)

Tom isn't in very good shape.

Tom n’est pas en très bonne forme.

This is good, very good.

C'est bien, très bien.

— Divorce Italian Style (1961)

It's very good whisky.

C’est un très bon whisky.

— Summertime (1955)