does he know

est-ce qu’il sait

→ do

phrase Uncommon #13,158

est-ce qu’il sait S’emploie pour poser une question sur ce qu’il sait. Dans une question directe, l’expression apparaît généralement au début ou après un mot interrogatif.

EN: Does he know the result?

FR: Est-ce qu’il connaît le résultat ?

Does he know what you did?

Sait-il ce que tu as fait ?

Does he know the result?

Connaît-il le résultat ?

— Pain and Glory (2019)

So, does he know?

Alors, le sait-il ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Does he know how she feels about him?

Sait-il ce qu’elle ressent pour lui ?

Oh, what does he know?

Oh, qu'est-ce qu'il en sait ?

— Maurie (1973)

How does he know so much about us?

Comment en sait-il autant sur nous ?

— Die Hard (1988)

Does he know Captain McGan?

Connaît-il le capitaine McGan ?

— The English Patient (1996)

Does he know what you've done?

Est-ce qu’il sait ce que tu as fait ?

Yeah, but what does he know?

Oui, mais qu'est-ce qu'il en sait ?

— Ne Zha (2019)

Does he know we're all going?

Est-ce qu’il sait qu’on y va tous ?

— All Quiet on the Western Front (2022)

Does he know how you feel?

Sait-il ce que tu ressens ?

How does he know the blood in the car came from a woman?

Comment sait-il que le sang retrouvé dans la voiture provenait d'une femme ?

— Mystic River (2003)

Who's Tom and how does he know me?

Qui est Tom et comment me connaît-il ?

What the hell does he know about that?

Qu'est-ce qu'il en sait, au juste ?

Does he know about this?

Est-ce qu'il est au courant de ça ?

— Malena (2000)

Doctor, how does he know I have a Lord Shiva tattoo?

Docteur, comment sait-il que j'ai un tatouage de Shiva ?

— Andhadhun (2018)

Does he know?

Est-ce qu'il le sait ?

— Roma (2018)

Does he know what he's doing?

Est-ce qu'il sait ce qu'il fait ?

— Wings of Desire (1987)

Does he know that his son has gone?

Sait-il que son fils est parti ?

Does he know everyone's name?

Est-ce qu’il connaît le nom de tout le monde ?

— Mondays in the Sun (2002)

But does he know that his son is intoxicated?

Mais sait-il que son fils est intoxiqué ?

— Anora (2024)