bone

If you're good, I'll give you a bone.

Si tu es sage, je te donnerai un os.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I broke a bone in my foot while exercising.

Je me suis cassé un os du pied en faisant de l’exercice.

What is bred in the bone will come out in the blood.

Ce qui est inscrit dans les os se retrouve dans le sang.

It’s a bone.

C’est un os.

She gave her dog a bone.

Elle a donné un os à son chien.

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

On dirait qu’une arête de poisson est coincée dans ma gorge.

It's the bone.

C’est l’os.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I got a fish bone stuck in my throat.

J’ai une arête de poisson coincée dans la gorge.

A fish bone has stuck in my throat.

J'ai une arête de poisson coincée dans la gorge.

Bone castles in the Highlands?

Des châteaux d'os dans les Highlands ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

The dog is chewing a bone.

Le chien est en train de ronger un os.

The NACA has a standard curve just like this bone.

L'artère NACA présente une courbe standard, tout comme cet os.

— The Wind Rises (2013)

Not only that, but it took everything I had just to expose the bone!

Qui plus est, il a fallu que je puise dans toutes mes ressources rien que pour mettre l'os à nu !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

He did not have a broken bone in his body.

Il n’avait pas un seul os cassé dans le corps.

— Senna (2010)

A bass that rings to my very bone.

Une basse qui me fait vibrer jusqu'aux os.

— Burning (2018)

The dog chewed on the bone.

Le chien a mâchouillé l’os.