thesis

thèse, mémoire de recherche

ˈθ iː s ɪ s
noun · singular Rare #20,446
thèse, mémoire de recherche
EN: She is writing her thesis.
FR: Elle rédige sa thèse.

Have you already decided what your thesis is going to be on?

Avez-vous déjà décidé du sujet de votre thèse ?

I'll need at least three days to translate this thesis.

Il me faudra au moins trois jours pour traduire cette thèse.

It's my thesis, my degree?

C’est ma thèse, mon diplôme ?

— Thesis (1996)

There's nothing to criticize about this thesis.

Il n’y a rien à critiquer dans cette thèse.

I wrote my thesis about this.

J’ai écrit ma thèse là-dessus.

Forget about your thesis, your studies.

Oubliez votre thèse, vos études.

— Anatomy of a Fall (2023)

Is this project part of your thesis?

Ce projet fait-il partie de votre thèse ?

— Thesis (1996)

You're doing your thesis?

Tu rédiges ta thèse ?

— Thesis (1996)

I'm doing my thesis.

Je rédige ma thèse.

— 8½ (1963)

Have you finished writing your thesis?

Avez-vous terminé la rédaction de votre thèse ?

The thesis is finished except for the conclusion.

La thèse est terminée, à l’exception de la conclusion.

I have a thesis to write.

J’ai une thèse à rédiger.

I'll need at least three days to translate that thesis.

Il me faudra au moins trois jours pour traduire cette thèse.

I had to go and ask him for my thesis.

J'ai dû aller lui demander ma thèse.

— The Conformist (1971)

His thesis is related to mine.

Sa thèse est liée à la mienne.