de mon enfance
I have a clear memory of my childhood.
J’ai un souvenir très précis de mon enfance.
For the first time, I felt like the streets robbed me of my childhood.
Pour la première fois, j'ai eu l'impression que la rue me volait mon enfance.
— Suck Me Shakespeer (2013)
Every time I hear that song, I think of my childhood.
Chaque fois que j’entends cette chanson, je pense à mon enfance.
These are the most painful memories I have of my childhood.
Ce sont les souvenirs les plus douloureux que je garde de mon enfance.
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Quand j’ai entendu cette chanson, elle m’a rappelé mon enfance.
I never think of summer without thinking of my childhood.
Je ne pense jamais à l’été sans penser à mon enfance.
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
Chaque fois que j’entends cette chanson, je pense à mon enfance.