Yap.Town

notebook

cahier, carnet

ˈn o ʊ t ˌb ʊ k
noun · singular Uncommon #8,289
cahier, carnet
EN: I write my notes in my notebook.
FR: J’écris mes notes dans mon cahier.
Declension of notebook
notebooknotebooks

I can 't find my notebook here; I must have put it elsewhere.

Je ne trouve pas mon carnet ici ; j’ai dû le mettre ailleurs.

Hey, do you have that little notebook from the doctor's?

Dis, tu as le petit carnet du médecin ?

— The Big Sick (2017)

Copy this page into your notebook!

Recopiez cette page dans votre cahier !

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his notebook and handed it to him.

Holmes griffonna un reçu sur une feuille de son carnet et le lui tendit.

When you want to talk to me, please use this notebook.

Si vous souhaitez me parler, veuillez utiliser ce carnet.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Ki-woo, what's that yellow notebook you've been carrying?

Ki-woo, c’est quoi, ce carnet jaune que tu trimballes ?

— Parasite (2019)

I would like to get to know everyone through this notebook.

J'aimerais faire la connaissance de chacun grâce à ce carnet.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

When did you lose your notebook?

Quand as-tu perdu ton cahier ?

This notebook is yellow.

Ce cahier est jaune.

Take the notebook from the third shelf in the bookcase, will you?

Prenez le cahier sur la troisième étagère de la bibliothèque, voulez-vous ?

— Mirror (1975)

So instead of getting a clue, you gave me your stupid notebook.

Alors au lieu de chercher une solution, tu m'as donné ton stupide cahier.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Give me the notebook.

Donnez-moi le cahier.

— Suck Me Shakespeer (2013)

He wrote down her name in the notebook.

Il a inscrit son nom dans le carnet.

The dog tore the notebook apart in their absence.

Le chien a déchiré le cahier en leur absence.

I write everything down; I feel uneasy without my notebook.

Je note tout ; je me sens mal à l’aise sans mon carnet.

Give me your notebook.

Donne-moi ton cahier.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Have you handed in your math notebook yet?

As-tu déjà rendu ton cahier de maths ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Her notebook is inside.

Son carnet est à l’intérieur.

— When Marnie Was There (2014)

She fanned herself with her notebook.

Elle s’est éventée avec son cahier.

If you want to write it down, here's your notebook.

Si tu veux l’écrire, voici ton cahier.

— The Postman (1994)

That was the codes notebook.

C’était le carnet de codes.

Yes, and a notebook.

Oui, et un carnet.

— The Return (2003)

Bring me your notebook.

Apporte-moi ton cahier.

— The Chorus (2004)

I haven't yet written anything in this notebook.

Je n’ai encore rien écrit dans ce carnet.

The notebook is in the briefcase.

Le carnet est dans la mallette.

He took out a notebook.

Il sortit un carnet.

Notebook!

Cahier !

She holds a notebook.

Elle tient un carnet.

— Two Is a Family (2016)

He was busy copying his friend's notebook.

Il était occupé à recopier le cahier de son ami.

Can 't we just write in her notebook?

On ne peut pas simplement écrire dans son cahier ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I have it written down in a notebook.

Je l’ai noté dans un carnet.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I want a notebook.

Je veux un carnet.

I took down her telephone number in my notebook.

J’ai noté son numéro de téléphone dans mon carnet.

I'll lend you my notebook.

Je vais te prêter mon cahier.

This is his notebook.

C’est son cahier.

— All About My Mother (1999)

I copied a passage from the book into my notebook.

J’ai recopié un passage du livre dans mon cahier.

Got your notebook?

Tu as ton cahier ?

— Tampopo (1985)

The notebook?

Le cahier ?

I have a notebook.

J’ai un carnet.

Don't touch the notebook, please.

Ne touche pas au cahier, s’il te plaît.

— All About My Mother (1999)

Notebook?

Carnet ?

— The Postman (1994)

I sat down and opened my notebook.

Je me suis assis(e) et j’ai ouvert mon carnet.

Whose is that notebook?

À qui est ce carnet ?

Jot it down in your notebook.

Notez-le dans votre carnet.

Please show me your notebook.

Montrez-moi votre cahier, s’il vous plaît.