bedroom

Main bedroom?

Chambre principale ?

— Agent Zeta (2026)

Can 't we share the bedroom for one more night?

On ne peut pas partager la chambre une nuit de plus ?

— Wild Strawberries (1957)

Did you close the door to your bedroom?

As-tu fermé la porte de ta chambre ?

He closed the door of his bedroom.

Il ferma la porte de sa chambre.

They're in the hallway outside the bedroom.

Ils sont dans le couloir, devant la chambre.

I don't know any guy with a yellow bedroom.

Je ne connais aucun homme qui ait une chambre jaune.

— Juno (2007)

If I had an extra bedroom for you, we'd drink till morning.

Si j’avais une chambre d’amis en plus pour toi, on boirait jusqu’au matin.

— Tokyo Story (1953)

You know, the whole world from your bedroom.

Vous savez, le monde entier depuis votre chambre.

— La La Land (2016)

Have you tidied your bedroom?

As-tu rangé ta chambre ?

Once I heard a cassette that had, well, a real bedroom scene in it.

Une fois, j'ai entendu une cassette qui contenait, eh bien, une vraie scène de chambre à coucher.

— Taxi Blues (1990)

This isn't a boy building AI in his bedroom.

Ce n’est pas un garçon qui construit une IA dans sa chambre.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

In your bedroom.

Dans votre chambre.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Tom closed the door of his bedroom.

Tom ferma la porte de sa chambre.

Go into the bedroom, Miss Poulain.

Entrez dans la chambre, Mademoiselle Poulain.

— Amélie (2001)

Tom doesn't like the color of the walls in his bedroom.

Tom n'aime pas la couleur des murs de sa chambre.

It might be a good idea to make up the spare bedroom just in case.

Ce serait peut-être une bonne idée de préparer la chambre d'amis, au cas où.

— Die Hard (1988)

He commanded me to leave the bedroom immediately.

Il m’a ordonné de quitter la chambre immédiatement.

Here you have bedroom.

Voici votre chambre.

— Laurence Anyways (2012)

Can you clean your bedroom?

Peux-tu nettoyer ta chambre ?

They were in her bedroom, two floors up.

Ils étaient dans sa chambre, deux étages plus haut.

— Anatomy of a Fall (2023)

I think this is the most desirable bedroom I've ever seen.

Je pense que c’est la chambre la plus élégante que j’aie jamais vue.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Tom discreetly knocked on the door to Manon's bedroom.

Tom a frappé discrètement à la porte de la chambre de Manon.

Your bedroom is bigger than mine.

Ta chambre est plus grande que la mienne.

Tom hates his tiny bedroom.

Tom déteste sa minuscule chambre.

Bedroom's upstairs.

La chambre est à l’étage.

— Anora (2024)

She went upstairs to her bedroom.

Elle monta dans sa chambre.

She heard him scream, so she ran into his bedroom.

Elle l’a entendu crier, alors elle a couru dans sa chambre.

It's cold in this bedroom.

Il fait froid dans cette chambre.

Down the hall, my mother had a bedroom, also beautiful.

Au bout du couloir, la chambre de ma mère était elle aussi magnifique.

— Nuremberg (2025)

You know that bedroom you've been fucking in?

Tu sais, cette chambre où tu baises ?

— Anora (2024)

I took it to your bedroom.

Je l'ai apporté dans ta chambre.

— Neighboring Sounds (2012)

He's reading in his bedroom.

Il lit dans sa chambre.

It's a bedroom.

C'est une chambre.

— Loveless (2017)

Tom has a picture of a squirrel on his bedroom wall.

Tom a une image d’un écureuil sur le mur de sa chambre.

Tom could hear Mary singing in her bedroom.

Tom pouvait entendre Mary chanter dans sa chambre.

Tom is alone in his bedroom.

Tom est seul dans sa chambre.

You can sleep in the spare bedroom.

Tu peux dormir dans la chambre d’amis.

Now, this is my kind of little boy's bedroom.

Voilà le genre de chambre de petit garçon que j’aime.

— Jojo Rabbit (2019)

The bedroom furniture goes down to the cellar.

Les meubles de la chambre sont descendus à la cave.

— Good Bye, Lenin! (2003)

There's no one in your bedroom.

Il n’y a personne dans ta chambre.

She's upstairs in her bedroom.

Elle est à l’étage, dans sa chambre.

— Marty Supreme (2025)

In the privacy of her bedroom she writes in her diary.

Dans l’intimité de sa chambre, elle écrit dans son journal intime.

Why's the bedroom door closed?

Pourquoi la porte de la chambre est-elle fermée ?

We're thinking of adding on another bedroom to the house.

Nous envisageons d’ajouter une chambre à la maison.

In her bedroom.

Dans sa chambre.

— Perfect Strangers (2016)

Have you locked your bedroom door?

As-tu verrouillé la porte de ta chambre ?

Mary is in her bedroom.

Mary est dans sa chambre.

Is there a TV in your bedroom?

Y a-t-il une télévision dans votre chambre ?

Tom is upstairs in his bedroom.

Tom est à l’étage, dans sa chambre.

He is listening to music in his bedroom.

Il écoute de la musique dans sa chambre.

Your bedroom.

Ta chambre.

— "Wuthering Heights" (2026)

Tom said that he wanted to be alone and then he went upstairs to his bedroom.

Tom a dit qu’il voulait être seul, puis il est monté dans sa chambre à l’étage.

She had to share a bedroom with her sister.

Elle devait partager sa chambre avec sa sœur.

Where's the bedroom?

Où est la chambre ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I got the bedroom.

J'ai eu la chambre.

— Titane (2021)

I would like to book a bedroom.

Je voudrais réserver une chambre.

Tom's bedroom is much larger than mine.

La chambre de Tom est beaucoup plus grande que la mienne.

Hey, Cece, can you go play in your bedroom for a little bit, please?

Hé Cece, tu peux aller jouer un petit peu dans ta chambre, s'il te plaît ?

— The Housemaid (2025)

Tom locked himself in his bedroom.

Tom s’est enfermé dans sa chambre.

Then there is the bedroom, where you can sleep too.

Ensuite, il y a la chambre, où vous pouvez aussi dormir.

— Pinocchio (2019)

Did you lock your bedroom door?

As-tu verrouillé la porte de ta chambre ?

I said that this was a meeting room, not a bedroom!

J’ai dit que c’était une salle de réunion, pas une chambre !

Tom rents a large four-bedroom house near the sea.

Tom loue une grande maison de quatre chambres près de la mer.

Don't leave the bedroom window open.

Ne laisse pas la fenêtre de la chambre ouverte.

Tom has his own bedroom.

Tom a sa propre chambre.

It's loudest at port side of bedroom.

C’est le plus bruyant du côté bâbord de la chambre.

— Project Hail Mary (2026)

He had to share his bedroom with his brother.

Il devait partager sa chambre avec son frère.

Tom is sleeping in his bedroom.

Tom dort dans sa chambre.

Samuel came down to see me in my bedroom.

Samuel est descendu me voir dans ma chambre.

— Anatomy of a Fall (2023)

I could hear her sobbing in her bedroom.

Je l’entendais sangloter dans sa chambre.

The bedroom is next to the kitchen.

La chambre est à côté de la cuisine.

Sami purchased a three-bedroom residence in Cairo.

Sami a acheté une résidence de trois chambres au Caire.

We can smell an odor of tobacco in this bedroom.

On sent une odeur de tabac dans cette chambre.

It's the perfect little bedroom I told you about.

C’est la petite chambre parfaite dont je t’ai parlé.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I rented out the guest bedroom.

J’ai loué la chambre d’amis.

I have my own bedroom at home.

J’ai ma propre chambre à la maison.

Dan converted his bedroom into an office.

Dan a transformé sa chambre en bureau.

You can stay in the extra bedroom if you want.

Vous pouvez loger dans la chambre supplémentaire si vous le souhaitez.

What color are you going to paint Tom's bedroom?

De quelle couleur vas-tu peindre la chambre de Tom ?