Yap.Town

bad temper

mauvais caractère ; tendance à se mettre facilement en colère

→ bad
phrase Rare #35,211
mauvais caractère ; tendance à se mettre facilement en colère S’emploie pour parler d’une personne qui se met facilement en colère.
EN: I have a bad temper, but I’m generous.
FR: J’ai mauvais caractère, mais je suis généreux.

You have a bad temper.

Tu as mauvais caractère.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I just have such a bad temper sometimes.

J'ai parfois un caractère tellement difficile.

— The Housemaid (2025)

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Rire est le meilleur remède contre la mauvaise humeur.

I have a bad temper.

J’ai mauvais caractère.

I've a very bad temper sometimes.

Il m’arrive d’avoir très mauvais caractère.

— About Time (2013)