maintenant, alors, bon
Il a dit : « Maintenant, essayez de tousser. »
— Three Colors: Blue (1993)
"Now flies the arrow that will pierce."
À présent, la flèche qui transpercera fend l’air.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
“Now, what is your own impression as to the young lady’s—your wife’s character?”
« Maintenant, quelle est votre propre impression du caractère de la jeune dame — de votre épouse ? »
“Now oil the joints in my arms,” he said.
« Maintenant, huile les articulations de mes bras », dit-il.
"Now I am here, I am his mother."
Maintenant que je suis là, je suis sa mère.
— Two Is a Family (2016)
"Now has risen the sword that will condemn."
L’épée qui condamnera s’est levée.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
"Now we bring the pig onto the stage."
Maintenant, on fait monter le cochon sur scène.
— Marty Supreme (2025)
"Now.”
Maintenant.
“Now we shall go upstairs,” said he at last.
« Maintenant, nous allons monter à l’étage », dit-il enfin.