my uncle

Yes, he's my uncle.

Oui, c’est mon oncle.

— The Mermaid (2016)

My uncle is the mayor of our city.

Mon oncle est le maire de notre ville.

My uncle made a will last year.

Mon oncle a fait son testament l’année dernière.

I could see a change in my uncle, however.

J’ai toutefois remarqué un changement chez mon oncle.

My aunt is the same age as my uncle.

Ma tante a le même âge que mon oncle.

My uncle comes back from America next Monday.

Mon oncle revient d’Amérique lundi prochain.

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.

Arrivé à la gare, je suis allé voir mon oncle à son bureau.

My uncle told me the story by way of a joke.

Mon oncle m’a raconté cette histoire sur le ton de la plaisanterie.

The man reading a paper over there is my uncle.

L’homme qui lit un journal là-bas est mon oncle.

My uncle gave his car to me.

Mon oncle m'a donné sa voiture.

My uncle has completely recovered from his illness.

Mon oncle s'est complètement remis de sa maladie.

My uncle is slim, but my aunt is fat.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

I live with my uncle.

Je vis avec mon oncle.

My uncle lives in an apartment.

Mon oncle vit dans un appartement.

My uncle called on a woman.

Mon oncle a rendu visite à une femme.

I'm living with my uncle this month.

Je vis chez mon oncle ce mois-ci.

My father and my uncle are brothers.

Mon père et mon oncle sont frères.

My uncle teaches English in a college.

Mon oncle enseigne l’anglais dans une université.

My uncle engaged himself in teaching cooking.

Mon oncle s’est consacré à l’enseignement de la cuisine.

I like to visit my uncle.

J’aime rendre visite à mon oncle.

My uncle works in this office.

Mon oncle travaille dans ce bureau.

My uncle has a farm in the village.

Mon oncle possède une ferme dans le village.

My uncle is coming to see us tomorrow.

Mon oncle vient nous voir demain.

The brother of my father is my uncle.

Le frère de mon père est mon oncle.

My mother's sister's husband is my uncle.

Le mari de la sœur de ma mère est mon oncle.

Where's my uncle?

Où est mon oncle ?

— Shelter (2026)

They're my uncle and my aunt.

Ce sont mon oncle et ma tante.

— The Intouchables (2011)

My uncle lived to be ninety.

Mon oncle a vécu jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans.

My uncle runs a hotel.

Mon oncle tient un hôtel.

I spoke to my uncle on the telephone.

J’ai parlé à mon oncle au téléphone.

My uncle died of cancer two years ago.

Mon oncle est mort d’un cancer il y a deux ans.

At the time, my mother died and I was sent to live with my uncle.

À l'époque, ma mère est décédée et j'ai été envoyé vivre chez mon oncle.

— Neighboring Sounds (2012)

The man you saw yesterday was my uncle.

L'homme que tu as vu hier était mon oncle.

My uncle who lives in Paris visited us.

Mon oncle, qui habite à Paris, nous a rendu visite.

My uncle guaranteed my debts.

Mon oncle s’est porté garant de mes dettes.

My uncle?

Mon oncle ?

— Life Is Beautiful (1997)

I was given a nice watch by my uncle.

Mon oncle m’a offert une jolie montre.

My uncle has three children.

Mon oncle a trois enfants.

My uncle is thin, but my aunt is fat.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

So I went there to my uncle and worked in his restaurant.

Je suis donc allé chez mon oncle et j'ai travaillé dans son restaurant.

— Pain and Glory (2019)

I talked to my uncle about your uncle.

J'ai parlé à mon oncle de ton oncle.

— Neighboring Sounds (2012)

My uncle now lives in comfort.

Mon oncle vit désormais dans le confort.

My uncle comes to see me from time to time.

Mon oncle vient me voir de temps en temps.

The writing is undoubtedly my uncle’s.

C’est sans aucun doute l’écriture de mon oncle.

This house belongs to my uncle.

Cette maison appartient à mon oncle.

My uncle too.

Mon oncle aussi.

— Shelter (2026)

My uncle gave me a book.

Mon oncle m'a offert un livre.

My uncle has lived in Paris for ten years.

Mon oncle vit à Paris depuis dix ans.

Everyone wanted to cut it down, but my uncle refused.

Tout le monde voulait le couper, mais mon oncle a refusé.

— The Handmaiden (2016)

How's my uncle?

Comment va mon oncle ?

— The World (2004)

It was necessary that my uncle should be informed.

Il était nécessaire que mon oncle soit informé.

My parents have gone to the airport to see my uncle off.

Mes parents sont allés à l’aéroport pour accompagner mon oncle.

My uncle is staying with us this week.

Mon oncle séjourne chez nous cette semaine.

How much is my uncle paying for you to scare me?

Combien mon oncle te paie pour que tu me fasses peur ?

— Marty Supreme (2025)

And inside is my uncle.

Et à l'intérieur, il y a mon oncle.

— Life Is Beautiful (1997)

My uncle lives in the east of Spain.

Mon oncle habite dans l’est de l’Espagne.

My uncle came to see me.

Mon oncle est venu me voir.

He asked me where my uncle lived.

Il m'a demandé où habitait mon oncle.

My father visited my uncle in the hospital.

Mon père a rendu visite à mon oncle à l’hôpital.

My uncle told me a strange thing.

Mon oncle m'a raconté une chose étrange.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

My uncle from America always spends his holidays in Europe.

Mon oncle américain passe toujours ses vacances en Europe.

My uncle has a good knowledge of French.

Mon oncle a une bonne connaissance du français.

Just here to see my uncle.

Je suis juste ici pour voir mon oncle.

— Marty Supreme (2025)

I was given this watch by my uncle.

Cette montre m’a été offerte par mon oncle.

My uncle is possessed of great wealth.

Mon oncle est très riche.

I received a telegram saying that my uncle had arrived.

J’ai reçu un télégramme m’annonçant que mon oncle était arrivé.

Where's my uncle?!

Où est mon oncle ?!

— Shelter (2026)

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.

Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l’Espagne.

Father visited my uncle in hospital.

Papa a rendu visite à mon oncle à l’hôpital.

My uncle blew in from Kobe.

Mon oncle est arrivé de Kobe.

He is my uncle.

C'est mon oncle.

— TÁR (2022)

My uncle said that too.

Mon oncle a dit ça aussi.

— Ikiru (1952)

I'm seeing my uncle tomorrow.

Je vois mon oncle demain.

My uncle died of cancer.

Mon oncle est mort du cancer.

My uncle will chase me wherever I go.

Mon oncle me poursuivra partout où j'irai.

— The Handmaiden (2016)

My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.

Mon oncle part en voyage d’affaires à Aomori demain.

He's my uncle, because my father is his brother.

C’est mon oncle, parce que mon père est son frère.

I bought a beautiful silk tie for my uncle.

J’ai acheté une magnifique cravate en soie pour mon oncle.

My uncle is a veteran of the Vietnam War.

Mon oncle est un ancien combattant de la guerre du Vietnam.

I'm going to stop by my uncle, to see if he'll bring some leftovers.

Je vais passer chez mon oncle pour voir s’il voudra bien apporter des restes.

— Life Is Beautiful (1997)

Mother, this is my uncle.

Maman, voici mon oncle.

— Divorce Italian Style (1961)

My uncle isn't young, but he's healthy.

Mon oncle n’est pas jeune, mais il est en bonne santé.

I have a rendezvous with my uncle tomorrow.

J’ai rendez-vous avec mon oncle demain.

I'm staying with my uncle.

Je séjourne chez mon oncle.

Tell my uncle that I died being a good soldier, eh?

Dis à mon oncle que je suis mort en bon soldat, hein ?

— Kajaki (2014)

How did you know my uncle?

Comment connaissiez-vous mon oncle ?

— Shelter (2026)

I want to call my uncle.

Je veux appeler mon oncle.

My uncle comes to see me once in a while.

Mon oncle vient me voir de temps en temps.

My uncle was standing there with his arms folded.

Mon oncle se tenait là, les bras croisés.

My uncle gave me a pair of shoes.

Mon oncle m’a donné une paire de chaussures.

Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.

Chaque fois que mon oncle vient, il nous apporte de belles choses.

My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.

Mon oncle, qui habite à Osaka, nous a rendu visite hier.

The Madonna might have mercy on my uncle.

La Vierge Marie pourrait avoir pitié de mon oncle.

— Nights of Cabiria (1957)

My uncle has made me what I am today.

C’est grâce à mon oncle que je suis devenu(e) ce que je suis aujourd’hui.

It happened to my uncle.

C'est arrivé à mon oncle.

— Jojo Rabbit (2019)

My uncle is the author of the book.

Mon oncle est l’auteur du livre.

My first day in America, my uncle took me to the Macy's Thanksgiving Day parade.

Le premier jour que j’ai passé en Amérique, mon oncle m’a emmené(e) voir le défilé de Thanksgiving de Macy’s.

— The Big Sick (2017)

This is the house where my uncle lives.

C’est la maison où habite mon oncle.

I will visit my uncle in Kyoto this summer.

Je rendrai visite à mon oncle à Kyoto cet été.

My uncle made a fortune.

Mon oncle a fait fortune.

My uncle collects Chinese fans.

Mon oncle collectionne les éventails chinois.

My uncle told me that this lighthouse hasn't been working in years.

Mon oncle m’a dit que ce phare ne fonctionne plus depuis des années.

— Shelter (2026)

The work of me, my father, my brother, my uncle.

Le travail de mon père, de mon frère, de mon oncle et de moi.

— Masaan (2015)

My uncle gave him a present.

Mon oncle lui a offert un cadeau.

Now I live with my uncle.

Maintenant, je vis chez mon oncle.

My uncle has a house in Italy.

Mon oncle possède une maison en Italie.

Sami is my uncle.

Sami est mon oncle.

My uncle is rich.

Mon oncle est riche.

Nothing, until my uncle here began to speak loudly.

Rien, jusqu’à ce que mon oncle, ici, se mette à parler fort.

This is my uncle.

C'est mon oncle.

My uncle lives in New York.

Mon oncle vit à New York.

My uncle brought something from America.

Mon oncle a rapporté quelque chose d'Amérique.

— The Conformist (1971)

That's my uncle he was a cool guy!

C’est mon oncle, c’était un gars sympa !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

My uncle teaches English at the university.

Mon oncle enseigne l’anglais à l’université.

My uncle drives a Ford.

Mon oncle conduit une Ford.

I owe what I am today to my uncle.

Je dois ce que je suis aujourd’hui à mon oncle.

The man you see over there is my uncle.

L’homme que vous voyez là-bas est mon oncle.

My uncle will find us somehow.

Mon oncle finira par nous retrouver.

— The Handmaiden (2016)

My uncle has a deep interest in art.

Mon oncle s’intéresse beaucoup à l’art.

He's my uncle.

C’est mon oncle.

— The Mermaid (2016)

It is quite separate and was left me by my uncle Ned in Auckland.

C’est tout à fait à part, et mon oncle Ned me l’a légué à Auckland.

I was hired by my uncle.

J’ai été embauché(e) par mon oncle.

My father's brother is my uncle.

Le frère de mon père est mon oncle.

My uncle is an amateur cricket player.

Mon oncle est un joueur de cricket amateur.