Yap.Town

discharge

écoulement, sécrétion, décharge électrique, renvoyer, congédier

d ɪ s ˈt ʃ ɑ ɹ d ʒ
dis opposition, négation ou inversion + charge accusation, chef d’accusation
noun Rare #33,621
écoulement, sécrétion Dans ce sens, désigne souvent un écoulement provenant du corps.
EN: She noticed a discharge from her nose.
FR: Elle a remarqué un écoulement de son nez.
décharge électrique
EN: The shock came from an electrical discharge.
FR: La secousse a été provoquée par une décharge électrique.

Have you had any nipple discharge?

Avez-vous constaté un écoulement au niveau des mamelons ?

I haven't sat out my discharge yet.

Je n'ai pas encore attendu d'être libéré.

— Brother (1997)

When did the unusual discharge begin?

Quand les pertes inhabituelles ont-elles commencé ?

I have a discharge from my vagina.

J'ai des pertes vaginales.

Lightning is an electrical discharge.

La foudre est une décharge électrique.

Your discharge came through.

Votre libération a été approuvée.

— Cinema Paradiso (1988)

verb Rare #39,311
renvoyer, congédier S’emploie notamment pour renvoyer quelqu’un de son travail ou le relever de ses fonctions.
EN: The company may discharge him next week.
FR: L’entreprise pourrait le renvoyer la semaine prochaine.
faire sortir (de l’hôpital), libérer Pour un patient, signifie autoriser sa sortie de l’hôpital.
EN: The doctor will discharge her tomorrow.
FR: Le médecin la fera sortir demain.
Conjugation of discharge
Indicative past
discharged
Past
discharged
discharge

They said they'd discharge me after ten days.

Ils ont dit qu’ils me laisseraient sortir au bout de dix jours.

— Cinema Paradiso (1988)

They won't discharge me until tomorrow.

Ils ne me laisseront pas sortir avant demain.

Governor, do not discharge Colonel Nascimento of duty.

Gouverneur, ne déchargez pas le colonel Nascimento de ses fonctions.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Discharge me for good, then.

Alors, libérez-moi définitivement.

— Beanpole (2019)