passport

How did you know Tom's passport was in the bottom drawer?

Comment savais-tu que le passeport de Tom était dans le tiroir du bas ?

Do you have a valid passport?

Avez-vous un passeport valide ?

I've lost my passport!

J’ai perdu mon passeport !

She can't find her passport!

Elle ne trouve pas son passeport !

— Y Tu Mamá También (2001)

His passport shall be made and crowns for convoy put into his purse.

Son passeport sera établi, et des couronnes pour le voyage seront glissées dans sa bourse.

— Henry V (1989)

Tom couldn't find his passport.

Tom ne trouvait pas son passeport.

Yes, a passport.

Oui, un passeport.

— The Wages of Fear (1953)

How hard is it to get a fake passport?

Est-ce difficile de se procurer un faux passeport ?

Tom put his passport in his pocket.

Tom mit son passeport dans sa poche.

As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.

Comme vous l’avez demandé, j’ai joint une photo d’identité récente.

The passport is ready.

Le passeport est prêt.

— Dil Se.. (1998)

Passport.

Passeport.

— The Age of Shadows (2016)

He doesn't have a passport.

Il n’a pas de passeport.

— Catch Me If You Can (2002)

Unfortunately, I've lost my passport.

Malheureusement, j’ai perdu mon passeport.

This is a list of our diplomatic passport holders.

Voici la liste de nos détenteurs de passeports diplomatiques.

I'm betting he can get a passport.

Je parie qu’il peut obtenir un passeport.

— Catch Me If You Can (2002)

Who gave him passport and visa?

Qui lui a donné le passeport et le visa ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

This is the passport to the forest.

Voici le passeport pour la forêt.

— My Neighbor Totoro (1988)

Got a passport?

Vous avez un passeport ?

— The Wages of Fear (1953)

He's showing his passport to the customs official.

Il montre son passeport au douanier.

You need a passport to enter a foreign country.

Il vous faut un passeport pour entrer dans un pays étranger.

Tom showed his passport to me.

Tom m’a montré son passeport.

Please show me your identity card or passport!

Veuillez me montrer votre carte d’identité ou votre passeport !

This is the first passport in the family.

C'est le premier passeport de la famille.

— Super 30 (2019)

Does your wife have a passport?

Votre femme a-t-elle un passeport ?

I've seen her passport.

J’ai vu son passeport.

— 8½ (1963)

We need a passport.

Nous avons besoin d’un passeport.

— Victoria (2015)

I have a Russian passport, but I'm French.

J’ai un passeport russe, mais je suis français.

The Kabyles have their own passport.

Les Kabyles ont leur propre passeport.

The passport is right here.

Le passeport est juste ici.

— The Diamond Arm (1969)

He's gone to Pakistan without a passport and a visa.

Il est parti au Pakistan sans passeport ni visa.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Where's the passport you took?

Où est le passeport que tu as pris ?

— Happy Together (1997)

Given the situation, we agree that you need a fake passport.

Compte tenu de la situation, nous convenons que vous avez besoin d'un faux passeport.

— The Secret Agent (2025)

A passport is usually necessary when you travel overseas.

Un passeport est généralement nécessaire lorsque vous voyagez à l’étranger.

My housing money and passport are at the military headquarters.

Mon argent pour le logement et mon passeport sont au quartier général militaire.

— The Thief (1997)

I don't have a passport.

Je n’ai pas de passeport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Do you have a passport?

Avez-vous un passeport ?

— Victoria (2015)

Go away, we cannot do anything without a passport.

Partez, nous ne pouvons rien faire sans passeport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

He took out his passport.

Il sortit son passeport.

It's easy to get a passport.

C’est facile d’obtenir un passeport.

— The World (2004)

Where's her passport?

Où est son passeport ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Passport?

Passeport?

— Victoria (2015)

Why do I need a fake passport?

Pourquoi ai-je besoin d'un faux passeport ?

— The Secret Agent (2025)

Unfortunately, I lost my passport.

Malheureusement, j’ai perdu mon passeport.

Tom showed me his passport.

Tom m’a montré son passeport.

His Dutch passport allowed him to travel easily.

Son passeport néerlandais lui permettait de voyager facilement.

Just your name, where you from and passport number.

Juste votre nom, votre pays d’origine et votre numéro de passeport.

— Summertime (1955)

Boarding pass and passport.

Carte d'embarquement et passeport.

— Two Is a Family (2016)

Passport, visa?

Passeport, visa?

— Queen (2014)

I don't know where her passport is.

Je ne sais pas où est son passeport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Give the passport back.

Rendez-moi votre passeport.

— Brother 2 (2000)

You could have looked at his passport at least.

Vous auriez au moins pu regarder son passeport.

— The Thief (1997)

Don't forget your passport.

N’oublie pas ton passeport.

Without a passport, leaving a country is out of the question.

Sans passeport, quitter un pays est impossible.

I have the passport.

J'ai le passeport.

— Mirage (2018)

You got their marriage license and passport?

Tu as leur acte de mariage et leur passeport ?

— Anora (2024)

Here's the passport, ticket and Marks.

Voici le passeport, le billet et les marks.

— Mirage (2018)

If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

Si vous partez à l’étranger, il est nécessaire d’avoir un passeport.

His excuse was he wanted his passport back.

Son excuse, c’était qu’il voulait récupérer son passeport.

— Happy Together (1997)

He has to renew his passport.

Il doit renouveler son passeport.