il s'avère que ; en fait
Now it turns out you can!
Et maintenant, il s'avère que c'est possible !
— Mirror (1975)
The boy, it turns out, has already vanished.
Le garçon, en réalité, a déjà disparu.
Very good day, actually, as it turns out.
En fait, la journée s'est très bien passée.
— About Time (2013)
It turns out Germans eat more than just sausage and beer.
Il s'avère que les Allemands ne mangent pas que des saucisses et de la bière.
— Parasite (2019)