Yap.Town

behind the front

à l’arrière du front

→ behind
phrase Rare #37,355
à l’arrière du front Dans un contexte militaire, désigne la zone située derrière la ligne de front.
EN: The journalists traveled behind the front to report on conditions there.
FR: Les journalistes sont allés à l’arrière du front pour rendre compte des conditions sur place.

We've heard troubling rumors about conditions behind the front.

Nous avons entendu des rumeurs inquiétantes sur la situation derrière les lignes de front.

— The Captain (2018)

I have a mission here behind the front.

J'ai une mission ici, à l'arrière du front.

— The Captain (2018)

To get clarity on the situation behind the front.

Pour y voir plus clair dans la situation à l'arrière du front.

— The Captain (2018)

To report on conditions behind the front.

Rendre compte de la situation à l'arrière du front.

— The Captain (2018)