Yap.Town

degree

diplôme, degré, mesure

d ɪ ˈɡ ɹ iː
noun Uncommon #10,122
diplôme Dans l’enseignement supérieur, désigne un titre obtenu après des études.
EN: She has a degree in biology.
FR: Elle a un diplôme en biologie.
degré, mesure S’emploie dans l’expression « to what degree » pour demander dans quelle mesure.
EN: To what degree is this plan safe?
FR: Dans quelle mesure ce plan est-il sûr ?
Declension of degree
degreedegrees

A degree from a university?

Un diplôme universitaire ?

— Bugonia (2025)

But if you at least had a degree!

Mais si au moins vous aviez un diplôme !

— A Dog's Will (2000)

He finished his degree last year.

Il a obtenu son diplôme l'année dernière.

Yet someone came back with a degree that's useful.

Pourtant, quelqu’un est revenu avec un diplôme utile.

— Crazy Rich Asians (2018)

She's got a degree in philosophy.

Elle a un diplôme en philosophie.

— 8½ (1963)

In her native country, she got a degree in economics.

Dans son pays natal, elle a obtenu un diplôme en économie.

And without a degree, your only chance is in the police.

Et sans diplôme, votre seule chance est dans la police.

— Taxi (1998)

What do you estimate the degree and extent of the burns, Kildare?

Kildare, quelle est votre estimation de la gravité et de l'étendue des brûlures ?

— Catch Me If You Can (2002)

It's my thesis, my degree?

C’est ma thèse, mon diplôme ?

— Thesis (1996)

It's our friend's degree.

C’est le diplôme de notre ami.

— 3 Idiots (2009)

Three kids, two dogs and a master's degree.

Trois enfants, deux chiens et un master.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

He has a degree.

Il est diplômé.

— Tokyo Story (1953)

And what will he do with a degree from IIT?

Et que fera-t-il d'un diplôme de l'IIT ?

— Super 30 (2019)

To what degree are you interested in baseball?

Dans quelle mesure vous intéressez-vous au baseball ?

I didn't realize you had a degree in medicine.

Je ne savais pas que tu avais un diplôme de médecine.

— Reservoir Dogs (1992)

Your degree's on the wall!

Ton diplôme est accroché au mur !

— 3 Idiots (2009)

It's worse than first degree murder.

C’est pire qu’un meurtre au premier degré.

— Thirst (2009)

She got a master's degree three years ago.

Elle a obtenu un master il y a trois ans.

I don't have a degree.

Je n’ai pas de diplôme.

— 8½ (1963)

The station is rotating on two axis, at about one degree per second.

La station effectue une rotation sur deux axes, à environ un degré par seconde.

— Salyut-7 (2017)

What would you like to do after you've got your degree?

Qu’aimerais-tu faire après avoir obtenu ton diplôme ?

She got her master's degree three years ago.

Elle a obtenu son master il y a trois ans.

He has both land and a degree.

Il possède à la fois des terres et un diplôme.

— A Dog's Will (2000)

In her birth country, she got a degree in economics.

Dans son pays natal, elle a obtenu un diplôme en économie.

Fourteen years in Sexual Offenses, and I have a master's degree in it.

Quatorze ans d’expérience dans le domaine des infractions sexuelles, et j’ai un master dans ce domaine.

— A Fantastic Woman (2017)

He got a master's degree in law.

Il a obtenu un master en droit.

To what degree can we trust him?

Dans quelle mesure pouvons-nous lui faire confiance ?

I have a degree in commerce.

J'ai un diplôme en commerce.

— Queen (2014)

You even have a college degree.

Tu as même un diplôme universitaire.

— 3-Iron (2004)

He must own land or have a college degree.

Il doit être propriétaire foncier ou titulaire d'un diplôme universitaire.

— A Dog's Will (2000)

Well, yeah, I do have a degree.

Oui, j'ai un diplôme.

— Bugonia (2025)

She stopped studying and left the university without a degree.

Elle a arrêté ses études et quitté l’université sans diplôme.

You have a bachelor's degree.

Vous avez une licence.

Sweep the wings half a degree more.

Courbez les ailes d'un demi-degré supplémentaire.

— Porco Rosso (1992)

He has a master's degree in mathematics.

Il est titulaire d'un master en mathématiques.

You don't even need a degree anymore.

Tu n’as même plus besoin d’un diplôme.

— Whistle (2026)

Sounds similar to

decree d ɪ ˈk ɹ iː