Yap.Town

um número

a number

→ um
phrase Common #7,203
a number Can refer to a phone number, an amount, or a numerical value.
PO: Você tem um número de telefone?
EN: Do you have a phone number?

Será que ele deixou um número?

Did he leave a number?

— PK (2014)

O treze é um número de sorte na Loteria Federal Brasileira.

Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.

Alguns acreditam que sete é um número de sorte.

Some believe that seven is a lucky number.

O zero é um número especial.

Zero is a special number.

Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.

There are people for whom zero is a positive number.

Você tem um número fácil de lembrar.

You have an easy-to-remember number.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Um número.

A number.

— Laurence Anyways (2012)

E não apenas um número.

And not just a number.

— Mommy (2014)

Mas só posso fazer um número limitado.

But I can only make a limited number.

— Blade Runner 2049 (2017)

Certamente envolveu um número notável de garrafas.

It certainly involved a remarkable number of bottles.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mas isso é um número!

But that's just a number!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Quero um número.

I want a number.

— Laurence Anyways (2012)

Pode haver um número infinito delas.

There could be an infinite number of them.

— Solaris (1972)

Escolham um número.

Choose a number.

Agora são um número!

Now they're a number!

— Máquina de Guerra (2026)

Poucas empresas têm um número verde internacional.

Few companies have an international toll-free number.

Pegue um número.

Pick a number.

— Podres de Ricos (2018)

Ainda não me deu um número.

He still hasn't given me a number.

— Drive (2011)

Um número de casa?

A house number?

— PK (2014)

Eu escolho um número?

Do I choose a number?

— TÁR (2022)

Você escolhe um número.

You choose a number.

— TÁR (2022)

Este é um número privado.

This is a private number.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Diga um número.

Give me a number.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Tem um número maior?

Is there a larger number?

— Marty Supreme (2025)

Você deixou um número.

You left a number.

— Clube da Luta (1999)

Nunca escrevi um número.

I have never written a number.

— Malcolm X (1992)

Existe um número certo de vagas.

There is a limited number of vacancies.

Alguns acreditam que sete é um número da sorte.

Some believe that seven is a lucky number.

Ei, de azul, pegue um número ali.

Hey, you in blue, grab a number over there.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não há nada que não possa ser realizado por um número infinito de gatos.

There’s nothing that can’t be accomplished by an infinite number of cats.

Mas deve ter um nome ou um número.

But it must have a name or a number.

— Três Homens em Conflito (1966)

Você tem um número baixo, como conseguiu sobreviver a Auschwitz?

You have a low number; how did you manage to survive Auschwitz?

— Os Falsários (2007)

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

A significant number of students want to go to college.

Eu vi um número com animais maravilhoso no circo.

I saw a wonderful animal act at the circus.

Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.

Some people believe that seven is a lucky number.

Dizem que sete é um número que dá sorte.

They say seven is a lucky number.

Só há um número no histórico de chamadas.

There is only one number in the call history.

— Justiça Artificial (2026)

Tem um número?

Do you have a number?

— Três Homens em Conflito (1966)

Digam um número e uma letra.

Say a number and a letter.

— E Sua Mãe Também (2001)

É um número.

It's a number.

— Blade Runner 2049 (2017)