my help
Tom não quis a minha ajuda.
Tom didn't want my help.
E peça a minha ajuda diante de todos para te ajudar.
And ask for my help in front of everyone so I can help you.
— Andrei Rublev (1966)
Se vocês querem a minha ajuda, vocês têm que me pedir.
If you want my help, you have to ask me.
Mas acho que não aceitará a minha ajuda já que estou à sua espera para matá-lo.
But I don’t think he’ll accept my help, since I’m waiting for him to kill him.
— A Princesa Prometida (1987)
Não acho que o Tom possa fazer aquilo sem a minha ajuda.
I don't think Tom can do that without my help.
Se vocês querem a minha ajuda, vocês têm de me pedir.
If you want my help, you have to ask me.
Não acho que o Tom consiga fazer isso sem a minha ajuda.
I don't think Tom can do this without my help.
Não acho que o Tom consiga fazer aquilo sem a minha ajuda.
I don't think Tom can do that without my help.
Deverias conseguir fazer isso sem a minha ajuda.
You should be able to do this without my help.