maybe
Pode ser que Tom não tenha razão.
Tom might be wrong.
Pode não ter nada a ver com isto, ou pode ser que tenha.
It may have nothing to do with this, or it may.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Pode ser que sim, mas recue o máximo possível.
That might be the case, but back off as much as possible.
— Oppenheimer (2023)
Pode ser que ela mude de ideia.
She might change her mind.
It might snow.
It might snow today.
Pode ser que ela saiba a resposta.
She might know the answer.
Pode ser que a empresa vá contratar mais gente.
The company might hire more people.
Pode ser que o Tom não ria dessa piada.
Tom might not laugh at that joke.
Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.
This diamond might not be real.