não há mais nada que eu

there’s nothing else that I…

→ não
phrase Rare #29,109
there’s nothing else that I… Usually followed by a verb in the subjunctive, such as possa (can) or queira (want).
PO: Não há mais nada que eu possa fazer.
EN: There’s nothing else I can do.

Não há mais nada que eu queira comprar.

There’s nothing else I want to buy.

Não há mais nada que eu possa fazer por Tom.

There's nothing more I can do for Tom.

Não há mais nada que eu tenha que comprar.

There’s nothing else I need to buy.

Não há mais nada que eu possa dizer.

There’s nothing more I can say.

Não há mais nada que eu precise comprar.

There’s nothing else I need to buy.