even if he
Mesmo que ele domine as outras, não será grande coisa.
Even if he masters the others, it won't be a big deal.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Mesmo que ele tenha errado, merece uma segunda chance.
Even if he made a mistake, he deserves a second chance.
Gostei da conversa, mesmo que ele não tivesse gostado.
I enjoyed the conversation, even though he hadn’t.
Mesmo que ele possa vir, vai chegar atrasado.
Even if he can come, he'll be late.
Mesmo que ele vá, nada vai mudar.
Even if he leaves, nothing will change.
Mesmo que ele tente, não vai conseguir.
Even if he tries, he won't succeed.
Mesmo que ele deva tirá-lo das garras do diabo.
Even if he has to rescue him from the clutches of the devil.
— Aconteceu no Oeste (1968)
Mesmo que ele esteja cansado, vai comparecer à reunião.
Even though he is tired, he will attend the meeting.