acreditamos que

we believe that

→ acreditar
phrase Rare #20,314
we believe that Used to introduce a belief or opinion. The subject “we” is included in the verb, so “nós” is optional.
PO: Acreditamos que o comboio chega às oito.
EN: We believe that the train arrives at eight.

Acreditamos que ele teve ajuda.

We believe he had help.

— As Vidas dos Outros (2006)

Nós acreditamos que os homens nascem bons.

We believe that men are born good.

— O Último Imperador (1987)

Nós acreditamos que o país está preparado para uma comunicação de tal natureza.

We believe the country is ready for this kind of communication.

— Não (2012)

Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras.

We believe the news is true.

Acreditamos que foi Tom quem matou Mary.

We believe it was Tom who killed Mary.

E acreditamos que a chegada dele se aproxima.

And we believe that his arrival is approaching.

— Dune - Duna (2021)

Acreditamos que Tom e Maria foram assassinados.

We believe that Tom and Maria were murdered.

Acreditamos que é isso que impede a entrada do ar poluído.

We believe this is what prevents polluted air from entering.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Também acreditamos que possa causar um prejuízo grave.

We also believe it could cause serious harm.

— Dangal (2016)

Porque acreditamos que logo voltaremos a uma Coreia livre.

Because we believe that we will soon return to a free Korea.

— Assassination (2015)