acreditamos que

we believe that

→ acreditar
phrase Rare #24,481
we believe that Used to introduce something that the speaker and others believe or think is true.
PO: Acreditamos que este plano vai dar certo.
EN: We believe that this plan will succeed.

E acreditamos que a chegada dele se aproxima.

And we believe that his arrival is approaching.

— Duna (2021)

Porque acreditamos que logo voltaremos a uma Coreia livre.

Because we believe that we will soon return to a free Korea.

— Assassinato (2015)

Acreditamos que é isso que impede a entrada do ar poluído.

We believe this is what prevents polluted air from entering.

— Destruição Final 2 (2026)

Nós acreditamos que o pais está preparado para uma comunicação de tal natureza.

We believe the country is ready for communication of this kind.

— No (2012)

Acreditamos que ele teve ajuda.

We believe he had help.

— A Vida dos Outros (2006)

Nós acreditamos que os homens nascem bons.

We believe that men are born good.

— O Último Imperador (1987)

Acreditamos que foi Tom quem matou Mary.

We believe it was Tom who killed Mary.

Nos acreditamos que o pais está preparado para uma comunicação de tal natureza.

We believe that the country is prepared for communication of such a nature.

— No (2012)

Acreditamos que sua segurança não está em perigo.

We believe your safety is not in danger.

— Invasão Zumbi (2016)

Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras.

We believe the news is true.

Também acreditamos que possa causar um prejuízo grave.

We also believe it could cause serious harm.

— Dangal (2016)

Acreditamos que Tom e Maria foram assassinados.

We believe that Tom and Maria were murdered.