os cuidados

care, precautions

→ cuidado
cuidado care + s Plural
noun · masculine plural Rare #20,323
care Plural form; often used for care or attention given to someone/something.
PO: Ele precisa de cuidados médicos.
EN: He needs medical care.
precautions Often used with "ter" (to take) to mean being careful.
PO: Tenha cuidados ao atravessar a rua.
EN: Take precautions when crossing the street.
Declension of cuidado
cuidadocuidados

Se ele precisa de cuidados especiais, preencha esse campo.

If he requires special care, fill in this field.

— Comer Beber Viver (1994)

Daniel estava sob cuidados dele.

Daniel was under his care.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Trata dos cuidados com o corpo e de hábitos regulares de alimentação.

It deals with body care and regular eating habits.

— Malcolm X (1992)

Precisa de cuidados.

It needs care.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sem cuidados médicos, eu vou morrer.

Without medical care, I will die.

— Cães de Aluguel (1992)

Além disso, Jhilmil precisava de cuidados especiais e muita atenção.

Besides that, Jhilmil needed special care and a lot of attention.

— Barfi! (2012)

Tom requer cuidados constantes.

Tom requires constant care.

Um filho não deve deixar a mãe doente sem os seus cuidados.

A child should not leave their sick mother without their care.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.

Send this package to him, addressed to his company.

Está sob seus cuidados.

It's under your care.

— A Noite Americana (1973)

Agora fique sob os cuidados da srta.

Now you’re in Miss’s care.

— Suspiria (1977)

Aos cuidados do General Hugh Tudor.

Under the care of General Hugh Tudor.

— Ventos da Liberdade (2006)

Pessoas idosas precisam de muitos cuidados.

Elderly people need a lot of care.

— Férias de Amor (1955)

Há alguém que possa fornecer cuidados e alimentação ao garoto até lá?

Is there anyone who can provide care and food for the boy until then?

— Moonrise Kingdom (2012)

Pra viver, vão precisar de cuidados médicos.

To survive, they will need medical care.

— Pecadores (2025)

São crianças especiais, e precisam de cuidados especiais.

They are special children, and they need special care.

— O Orfanato (2007)