Yap.Town

escutado

heard, listened to

→ escutar
escut listen (to), hear + ado past participle
verb · singular · past Uncommon #15,022
heard, listened to Past participle of "escutar".
PO: O seu pedido foi escutado pela equipe.
EN: Your request was heard by the team.
Conjugation of escutar
Past
escutado

Você deve ter, pelo menos, escutado o nome de Ghalib?

You must have at least heard of Ghalib?

— Crematório (2015)

Nós deveríamos tê-lo escutado, Tom.

We should have listened to you, Tom.

Eu deveria ter escutado Tom.

I should have listened to Tom.

Presumo que você tenha escutado sobre a morte do Tom.

I assume you've heard about Tom's death.

Talvez tenha escutado em confissão e não possa revelar mais.

Perhaps he overheard it in confession and can't reveal any more.

— A Vingança de Manon (1986)

O senhor deveria ter-me escutado.

You should have listened to me.

Deveríeis ter-me escutado.

You should have listened to me.

Ela deveria ter escutado você.

She should have listened to you.

— Dangal (2016)

Foi escutado pela primeira vez em Bombaim.

It was first heard in Bombay.

— Swades: We, the People (2004)

Mas você devia ter escutado seu pai.

But you should have listened to your father.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você deveria ter me escutado.

You should have listened to me.

Eu deveria ter escutado meu pai e não ter ido embora com você anos atrás.

I should have listened to my father and not left with you years ago.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu devia ter escutado a minha mãe.

I should have listened to my mother.

Tenho escutado que um porco chamado Porco Rosso é muito famoso por estas bandas.

I've heard that a pig named Porco Rosso is very famous around these parts.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Espero que o Tom tenha escutado.

I hope Tom heard.

Não, eu teria escutado.

No, I would have heard it.

— Uma Família de Dois (2016)

Você deveria ter-me escutado.

You should have listened to me.

Você tem me escutado?

Have you been listening to me?

Eu devia ter escutado você.

I should have listened to you.

— Assassinato (2015)

Eu não queria que ele fosse, mas ele não teria me escutado.

I didn’t want him to go, but he wouldn’t have listened to me.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Obrigado por ter escutado.

Thank you for listening.

— Vítima do Passado (1996)

É como se tivesse escutado ontem seu nome pela primeira vez.

It is as if I had heard your name for the first time yesterday.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Nós deveríamos ter-te escutado, Tom.

We should have listened to you, Tom.