atender o telefone

answer the phone

→ atender
phrase Uncommon #9,558
answer the phone Often means to pick up when the phone rings.
PO: Podes atender o telefone, por favor?
EN: Can you answer the phone, please?

Vou atender o telefone.

I'll answer the phone.

— Mulholland Drive (2001)

Fique em casa para poder atender o telefone.

Stay home so you can answer the phone.

Tom teve que atender o telefone.

Tom had to answer the phone.

Talvez ela não possa atender o telefone.

Maybe she can't answer the phone.

— Psico (1960)

Diga ao Tom para atender o telefone.

Tell Tom to answer the phone.

Pode atender o telefone.

Can you answer the phone?

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Não posso atender o telefone agora.

I can't answer the phone right now.

Poderia atender o telefone, por favor?

Could you answer the phone, please?

Eu tenho que atender o telefone.

I have to answer the phone.

E não pode atender o telefone?

And you can't answer the phone?

— Ferro 3 (2004)