the whole world
Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
Whoever saves one life, saves the whole world.
Ele havia viajado o mundo inteiro antes dos trinta anos.
He had traveled the entire world before he was thirty.
Parece que o mundo inteiro sabe, amigo.
It seems like the whole world knows, my friend.
— TRON: Ares (2025)
Eu quero conhecer o mundo inteiro.
I want to see the whole world.
Se eu fosse rico, viajaria o mundo inteiro.
If I were rich, I would travel the whole world.
Venceram e o mundo inteiro viu com admiração.
They won, and the whole world watched with admiration.
— Somos Todos Diferentes (2007)
O mundo inteiro visto do quarto.
The whole world seen from the bedroom.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)