as informações

information, details

ĩ f u ɾ m ɐ s õ j̃ ʃ → informação
inform to inform, tell + ações Plural
noun · plural feminine Common #6,494
information, details Usually used in the plural when referring to specific facts or details; the singular informação is generally uncountable.
PO: Preciso de mais informações sobre o curso.
EN: I need more information about the course.
Declension of informação
informaçãoinformações

Atualização de informações.

Information update.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

O Tom quer umas informações.

Tom wants some information.

Estas informações são corretas?

Is this information correct?

A polícia não deu informações pois é um caso em aberto.

The police did not provide any information because it is an open case.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Ele é basicamente um computador cheio de informações inúteis.

It's basically a computer full of useless information.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Precisamos de o máximo de informações possível.

We need as much information as possible.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Passei cinco anos a recolher informações.

I spent five years gathering information.

Essa é a pessoa de quem ele tira as informações.

This is the person from whom he gets the information.

— Crime 101 (2026)

Informações secretas.

Secret information.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Talvez a gente possa trocar algumas informações.

Perhaps we can exchange some information.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Passe-me todas as informações do seu pessoal de ontem.

Please give me all the information about your staff from yesterday.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

O primeiro passo seria adquirir informações.

The first step would be to acquire information.

— Ele está de Volta (2015)

Ele tem algumas informações.

He has some information.

— Um Profeta (2009)

Não há como obter informações.

There’s no way to get information.

— Capitães de Abril (2000)

Só algumas informações.

Just some information.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Precisamos de algumas informações.

We need some information.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Temos informações de última hora.

We have breaking news.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eles deram informações erradas.

They gave incorrect information.

Peça aos seus homens para obter informações da Índia.

Ask your men to obtain information from India.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Escrevam as informações mais importantes com caneta vermelha.

Write the most important information in red pen.

Vamos voltar às informações em primeira mão.

Let's return to the firsthand information.

— Oppenheimer (2023)

Alimente a sua mente com informações importantes.

Feed your mind with important information.

Eu tenho informações.

I have information.

O Tyler era cheio de informações úteis.

Tyler was full of useful information.

— Clube de Combate (1999)

Eu precisava de informações!

I needed information!

— Ele está de Volta (2015)

Capitão, ele disse que tem informações importantes sobre o jogo.

Captain, he said he has important information about the game.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

A primeira coisa é assegurar as informações dos computadores.

The first step is to secure the information on the computers.

— Não (2012)

Caros moradores, acabei de receber informações.

Dear residents, I have just received some information.

— Paddington 2 (2017)

Então, veio até aqui em busca de informações.

So, he came here looking for information.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Às vezes a vida de um homem depende de pequenas informações.

Sometimes a man's life depends on small pieces of information.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

E pedi informações.

And I asked for information.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Eu tenho informações para o Tom.

I have information for Tom.

Grupos de informações crescendo como cidades.

Information groups growing like cities.

— TRON: Ares (2025)

Nós temos todas as informações que precisamos.

We have all the information we need.

Precisamos de informações.

We need information.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)