Yap.Town

lidar

to deal with, to handle, to cope (with)

l i d a ɾ
lid to deal with, to handle, to cope (with) + ar eu/ele/ela future subjunctive
verb Uncommon #17,663
to deal with, to handle, to cope (with) Often used with “com” (lidar com algo/alguém = to deal with something/someone).
PO: Preciso lidar com esse problema hoje.
EN: I need to deal with this problem today.
Conjugation of lidar
lidar
Subjunctive future
SingularPlural
First lidar —
Third lidar —
Indicative present
SingularPlural
First lido —

Tom tem muitas coisas para lidar.

Tom has a lot to deal with.

Você vai lidar comigo!

You're going to deal with me!

Não é nada que não possa lidar.

It's nothing I can't handle.

E creio que ele veio me contratar por não se sentir capaz de lidar ele mesmo.

And I believe he hired me because he didn't feel capable of handling it himself.

— Um Contratempo (2017)

O Ziri queria perceber melhor com que é que ele estava a lidar.

Ziri wanted to better understand what he was dealing with.

Quem poderia lidar melhor com o problema?

Who could handle the problem better?

Esse é um problema com o qual nós temos que lidar o tempo todo.

This is a problem we have to deal with all the time.

Não sei lidar contigo.

I don't know how to deal with you.

Eu tenho muitas coisas com as quais devo lidar.

I have many things I need to deal with.

Tom é um homem difícil de lidar.

Tom is a difficult man to deal with.

Deveria lidar melhor com isso.

I should deal with this better.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu tive coisas com as quais tive que lidar.

I had things I had to deal with.

Você vai ter que lidar comigo!

You're going to have to deal with me!

Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo.

This is a problem we have to deal with all the time.

Nada com que eu não possa lidar.

Nothing I can't handle.

— TÁR (2022)

Temos problemas com os quais temos que lidar.

We have problems that we need to deal with.

Tom tem um monte de problemas para lidar.

Tom has a lot of problems to deal with.

Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.

Compared to the old model, this one is much easier to handle.

Nós temos problemas com os quais nós precisamos lidar.

We have problems that we need to deal with.

Sounds similar to

ligar l i ɡ a ɾ líder l i d ɛ ɾ