de bicicleta

Tom e Maria foram à praia de bicicleta.

Tom and Maria went to the beach by bicycle.

Ele vai para a escola de bicicleta.

He goes to school by bicycle.

Vou de bicicleta à escola todos os dias.

I cycle to school every day.

Eu vou para o trabalho de bicicleta.

I go to work by bicycle.

Às vezes vou à escola e às vezes ando de bicicleta.

Sometimes I go to school and sometimes I ride my bike.

Também não vi o cara de bicicleta passar.

I didn’t see the guy on the bicycle go by either.

— A Noite Americana (1973)

Eu deveria ter vindo aqui de bicicleta.

I should have come here by bike.

Você voltou para casa de bicicleta, não foi?

You rode your bike home, didn't you?

O Tom não sabe se a Mary vai vir de carro ou de bicicleta.

Tom doesn't know whether Mary is coming by car or by bicycle.

Ele ia para a escola todos os dias de bicicleta.

He went to school every day by bicycle.

Ele está indo ao trabalho de bicicleta.

He is biking to work.

Partiram de bicicleta.

They set off by bicycle.

Ele foi trabalhar de bicicleta hoje.

He went to work by bicycle today.

Eu irei de bicicleta.

I'll go by bicycle.

— Jojo Rabbit (2019)

Katya está andando de bicicleta nova.

Katya is riding a new bicycle.

Eu saí de bicicleta.

I left by bicycle.

Eu andei muito de bicicleta hoje.

I rode my bike a lot today.

Eu não andei de bicicleta hoje.

I didn't ride a bike today.

Talvez ela esteja de bicicleta e não possa atender.

Maybe she's riding her bike and can't answer.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tom está andando de bicicleta.

Tom is riding a bicycle.

Algumas crianças iam de bicicleta para a escola.

Some children rode their bicycles to school.

Tom vai à escola de bicicleta.

Tom goes to school by bicycle.

Andei muito de bicicleta hoje.

I rode my bike a lot today.

Eu viajo para o trabalho de bicicleta.

I commute to work by bicycle.

Melhor ir de bicicleta.

You’d better go by bike.

— Sem Amor (2017)

Ele veio de bicicleta.

He came by bicycle.

Acidente de bicicleta.

Bicycle accident.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ir de bicicleta é mais saudável.

Going by bicycle is healthier.

Ontem estávamos andando de bicicleta na mata.

Yesterday we were riding our bikes in the woods.

A cidade está muito perto, dá para ir de bicicleta.

The city is very close; you can go by bicycle.

O Tom foi de bicicleta à praia no último fim de semana.

Tom cycled to the beach last weekend.

Saí de bicicleta.

I left by bicycle.

Eu vou trabalhar de bicicleta.

I'll go to work by bicycle.

Eu fui para o trabalho de bicicleta hoje de manhã.

I cycled to work this morning.

Foi um acidente de bicicleta, o garoto nos disse.

It was a bicycle accident, the boy told us.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro.

Tom can get to work faster by bicycle than by car.

Tom chegou de bicicleta.

Tom arrived by bicycle.

Tom costuma ir de bicicleta para a escola.

Tom usually goes to school by bicycle.

Todos vieram de bicicleta.

They all came by bicycle.

Você veio de bicicleta?

Did you come by bicycle?

— O Sacrifício (1986)

Ele ia à escola de bicicleta, mas agora ele vai de ônibus.

He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.

Vou à escola de bicicleta.

I go to school by bicycle.

É melhor ir a pé ou de bicicleta?

Is it better to go on foot or by bicycle?

— Sem Amor (2017)

Eles andam de bicicleta em todos os lugares.

They ride bicycles everywhere.

Eu viajo para trabalhar de bicicleta.

I commute to work by bicycle.

Tom foi de bicicleta.

Tom went by bicycle.

O Tom vai à praia de bicicleta todo fim de semana.

Tom goes to the beach by bicycle every weekend.

Caí de bicicleta.

I fell off my bicycle.

— O Profissional (1994)

Nunca andei de bicicleta.

I've never ridden a bicycle.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ele está andando de bicicleta.

He is riding a bicycle.

Ela morreu num acidente de bicicleta.

She died in a bicycle accident.

Eu vou de bicicleta quando o tempo ajuda.

I go by bicycle when the weather is good.

Foi até lá de bicicleta.

He went there by bicycle.

Antes ia à escola de bicicleta, mas agora pega o ônibus.

I used to go to school by bicycle, but now I take the bus.

Meu pai vai trabalhar de bicicleta.

My father goes to work by bicycle.