atrair

Vamos atrair os exércitos de Sauron.

Let's lure Sauron's armies.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eles querem atrair um novo público.

They want to attract a new audience.

— F1: O Filme (2025)

Tentem pensar em uma isca que possa atrair Che-San.

Try to think of a lure that could attract Che-San.

— A Era da Escuridão (2016)

Temos que atrair ele.

We have to attract him.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A Argélia precisa atrair mais investimentos.

Algeria needs to attract more investment.

Ele disse coisas para me atrair.

He said things to lure me in.

— Oppenheimer (2023)

Para atrair audiência, é o jeito.

It's the way to attract an audience.

— Ele Está de Volta (2015)

Tentam atrair os javalis para fora da floresta.

They are trying to lure the wild boars out of the forest.

— Princesa Mononoke (1997)

Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá-lo.

Leila tried to lure Sami to a place where the police could catch him.

É extremamente difícil atrair pessoas para este negócio.

It’s extremely difficult to attract people to this business.

— A Partida (2008)