respeitar

to respect

ʁ ɨ ʃ p ɐ j t a ɾ
respeit respect + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #10,373
to respect Can mean treating someone or something with consideration, or complying with a rule or right.
PO: Devemos respeitar as regras.
EN: We should respect the rules.
Conjugation of respeitar
respeitarrespeitá
Subjunctive future
SingularPlural
First respeitar —
Third respeitar —
Indicative present
SingularPlural
First respeito —
Third respeita respeitam
Imperative
SingularPlural
Second respeita —
Third respeite —
Subjunctive present
SingularPlural
First respeite —
Third respeite —
Indicative imperfect
SingularPlural
First respeitava —
Third respeitava —

Temos de respeitar os direitos do indivíduo.

We must respect the rights of the individual.

Devemos respeitar aos outros.

We must respect others.

E respeitar o código.

And respect the code.

— Uma Questão de Honra (1992)

Tem que tratar bem e respeitar os outros.

You have to treat others well and respect them.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Agora tem que respeitar isso.

Now you have to respect that.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tem que respeitar a sua mãe, que negócio é esse?

You have to respect your mother—what kind of behavior is that?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Vocês têm que respeitar as regras.

You have to follow the rules.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Vocês devem respeitar os mais velhos.

You should respect your elders.

E espero casar com alguém que eu possa respeitar.

And I hope to marry someone I can respect.

— Vingança Planeada (2005)

Devem-se respeitar as leis.

The laws must be respected.

Primeiro tem que aprender a respeitar os outros.

First, you have to learn to respect others.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.

You must respect Tom's privacy.

Precisamos aprender a respeitar mais uns aos outros.

We need to learn to respect each other more.

Se não respeitar, eu vou acabar com o respeito com vocês.

If you don’t show me respect, I’ll stop respecting you.

— Aquarius (2016)

Temos de respeitar um cidadão.

We must respect every citizen.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu devo respeitar o espaço dos outros.

I must respect other people's space.

Tom e Maria começaram a respeitar um ao outro.

Tom and Maria began to respect each other.

Devemos respeitar os idosos.

We must respect the elderly.

Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.

Staying quiet in the classroom means respecting others’ sleep.

Todo cidadão deve respeitar as leis do país.

Every citizen must respect the laws of the country.

Respeitar o corpo e a alma.

Respect the body and the soul.

— Malcolm X (1992)