arrive late
Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
He apologized to us for being late.
Você não vai chegar atrasado, né?
You’re not going to be late, are you?
É muito raro Tom chegar atrasado.
It's very rare for Tom to be late.
O Tom pediu desculpas à Mary por chegar atrasado.
Tom apologized to Mary for being late.
Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado.
He is worried about the possibility of arriving late.
Eu me orgulho do fato de nunca chegar atrasado à escola.
I take pride in never being late for school.
O piloto não vai chegar atrasado.
The pilot isn’t going to arrive late.
Mesmo que ele possa vir, vai chegar atrasado.
Even if he can come, he'll be late.
Tom estava preocupado em chegar atrasado.
Tom was worried about being late.
Temo que eu possa chegar atrasado.
I'm afraid I might be late.