chegar atrasado

arrive late

→ chegar
phrase Common #6,411
arrive late The form changes to match the person arriving, for example, “chegar atrasada” for a woman or girl.
PO: Não quero chegar atrasado à reunião.
EN: I don't want to arrive late to the meeting.

Não quero chegar atrasado ao trabalho.

I don't want to be late for work.

Vou chegar atrasado!

I'm going to be late!

— Des vents contraires (2011)

Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado.

He is worried about the possibility of arriving late.

Eu saí cedo, para não chegar atrasado.

I left early so I wouldn’t arrive late.

O piloto não vai chegar atrasado.

The pilot isn’t going to arrive late.

O Tom pediu desculpas à Mary por chegar atrasado.

Tom apologized to Mary for being late.

É muito raro Tom chegar atrasado.

It's very rare for Tom to be late.

Mesmo que ele possa vir, vai chegar atrasado.

Even if he can come, he'll be late.

Tom costuma chegar atrasado para compromissos.

Tom is usually late for appointments.

Ele pediu desculpas à professora por chegar atrasado à escola.

He apologized to the teacher for being late to school.

Temo que eu possa chegar atrasado.

I'm afraid I might be late.

Tom estava preocupado em chegar atrasado.

Tom was worried about being late.