I'm sure that
Eu estou certo de que Tom estará aqui logo.
I’m sure Tom will be here soon.
Estou certo de que tu ouviste falar sobre o incêndio.
I'm sure you heard about the fire.
Estou certo de que não se trata de covardia.
I’m sure it’s not a matter of cowardice.
— Shrek (2001)
Estou certo de que Tom não possa vencer.
I'm sure Tom can't win.
Se falar com Diler Singh, estou certo de que ele não irá recusar.
If you speak with Diler Singh, I'm sure he won't refuse.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Estou certo de que temos muito em comum.
I'm sure we have a lot in common.
Estou certo de que Tom vai chorar.
I'm sure Tom is going to cry.
Não, estou certo de que chegaremos a um acordo.
No, I’m sure we’ll reach an agreement.
— State and Main (2000)
Então, Jojo, estou certo de que acharemos algo para fazer.
So, Jojo, I'm sure we'll find something to do.
— Jojo Rabbit (2019)