a promessa

promise

p ɾ u m ɛ s ɐ
noun · feminine Uncommon #8,710
promise
PO: Fiz uma promessa à minha irmã.
EN: I made a promise to my sister.
Declension of promessa
promessapromessas

Essa foi a nossa promessa.

That was our promise.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Fazia parte da promessa.

It was part of the promise.

— O Pagador de Promessas (1962)

Não volte atrás na sua promessa.

Don’t go back on your promise.

Só pensam, porque, no mais, é só promessa.

They only think, because otherwise, it's all just promises.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Era outra promessa vazia.

It was another empty promise.

Essa é a minha promessa.

This is my promise.

— PK (2014)

Que promessa?

What promise?

— Decisão de Partir (2022)

Mantive a minha promessa.

I kept my promise.

— O Paciente Inglês (1996)

Lembre-se da sua promessa, Tom.

Remember your promise, Tom.

Isso também faz parte da promessa, é?

Is that part of the promise too?

— O Pagador de Promessas (1962)

Ah, promessa sem jeito!

Oh, what an awkward promise!

— O Auto da Compadecida (2000)

O senhor não pode dizer que é mentira, que eu não fiz essa promessa.

You can't say that's a lie—that I didn't make that promise.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu não fiz promessa alguma.

I made no promises.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Promessa é promessa!

A promise is a promise!

— O Pagador de Promessas (1962)

E aquela promessa nossa?

And what about that promise we made?

— Decisão de Partir (2022)

Promessa!

Promise!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ah, promessa desgraçada!

Oh, what a wretched promise!

— O Auto da Compadecida (2000)

Bela promessa.

A fine promise.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Promessa?

Promise?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Só pensa na cruz e na promessa.

Just think of the cross and the promise.

— O Pagador de Promessas (1962)

Que tipo de promessa Tom fez?

What kind of promise did Tom make?

Fazer promessa não é crime.

Making a promise isn’t a crime.

— O Pagador de Promessas (1962)

Não há promessa que faça na qual eu possa confiar.

There is no promise you make that I can trust.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não posso fazer nenhuma promessa.

I can't make any promises.

Promessa.

Promise.

— O Pagador de Promessas (1962)

Você pode manter esta promessa?

Can you keep this promise?

— Ninguém Sabe (2004)