に

925 entries

に to, at, in; for, as; in a ... way, according to には in, at, to になる become に行く go to; head toward (a destination) にする make it にいる be in にも also to に来る come to; arrive at について about に会う meet … に入る to enter; to go into にある be in に住む to live in になった became に言った said to … に住んでいる live in… にとって for に乗る to get on / ride (a vehicle) に帰る go back to に着く to arrive at; to reach に入れる obtain; get に行くの are you going to …? に戻る to return to; to go back to に電話 call … に見える look/seem; give the impression of being に座る sit in / sit on / sit at になっている is scheduled to に立たされた was made to stand … に出る go out to; go into or take up a specified activity or role による by に話す talk to someone にやられた was hit by に対する toward に居るの be in/at; be in/at (with の adding an explanatory or casual question nuance) になりそうだ looks like it will become において in になるの become に行った went to に聞いて ask … に関する concerning に思えた seemed については as for になって become に行くんだ be going to [a place] に電話した called によって depending on に違いない must be に向かう head toward; make one's way to に従う follow; obey に対して toward に賛成 in favor of になろうと try to become になりたい want to become につれて as … progresses に頼んだ asked … に行きませんか would you like to go to…? になりますか will ... become? に出かけた went out to に遅れず without being late for に会った met (someone) に行ったよ went to に会いに to meet になったんだ became に気づいた noticed になるよ will become にいるんだ is in にかかった caught に似てる resemble にでも anywhere に来たの came to do (something) に使う use something for には行かない won’t go to に興味 interest in に慣れた got used to に参加 participate in に勝つ to beat; to win against にもかかわらず despite に手を one’s hand toward or on [something] に着いた arrived at にいましたか were ... at/in? に行って go to (a place) に感謝 be grateful to; appreciate に気をつけて be careful about になること to become にした chose; made … into に住んでいます live in に合う suit; go well with に任せる leave something to someone; entrust something to someone に伝えて tell [someone] に注意 watch out for; be careful of に泊まりました stayed overnight at … にいた was in/at にいるよ be at/in (a place) に座っていた was sitting at/on にしておきなさい keep it ... に遭う to suffer or experience (something unpleasant) に手紙を書きましょう let's write a letter to に行きたい want to go to に立っている to be standing at/in a place になりました became について話した talked about に大きな a big … to/on に滞在 stay in/at に参加した participated in に行きます go to にない there is no other; not found elsewhere にはたくさんの in … many に行ってきた went to … and came back に住んでるの live in ...? になります become に関しては regarding に感謝します am grateful to/for に満足して satisfied with についての about に隠れて hide in or behind (a place) に来たんだ came to do something にして as; with … as に似ている to resemble にすぎない is nothing more than にあります is located in/at に反対した opposed にはもう already; no longer に連絡 contact に到着した arrived at にしても even if; even though になれる can become; can be of help に腹を立てた got angry at に選ばれた was chosen as に夢中 be absorbed in に連れて行こう let's take … to に同意した agreed to に近づく to approach; to get closer to に満足している be satisfied with にかけて on; onto になるだろう will probably become にとっては for にはならない does not become にはいられない can't help but に向けて toward に出会った met に入るの entering into; going into に入っている be in; be inside に行きました Went to a place. になると when ... comes に夢中だ be crazy about に行くつもり intend to go to に死なれて to have someone die on you に知らせるべき should inform に滞在した stayed in に賛成です agree with にお金を money to … に乗り遅れる to miss に慣れていない not used to に登った climbed に必要な necessary for に入った entered; went into に決まってる must be になるわ become に直面 face に終わった ended in に会いに行く go to meet; go to see に渡した gave to に知られたら if ... finds out に会いたい want to meet に行ったことがある have been to に行くつもりです intend to go to に興味がある to be interested in にしては for; considering に頼る rely on; depend on に驚いた was surprised by に向かって toward; heading for に備えて in preparation for に追いついた caught up with に招待された was invited to によろしく give my regards to に行きたいです want to go to になってる has become に住んでる live in にならない does not become になっていた had become に水を … with water に触らないで don't touch にしますか will you choose にはほとんど hardly any … in になってしまった ended up becoming に達した reached になったら when/if … becomes に来て come to; arrive at にキスした kissed に変わる change into; change to に行きたがっている wants to go to に誘われた was invited to に基づく be based on; be founded on に成功した succeeded in に振る舞った behaved につけといて attach it and leave it there にかかっている have (an illness) に話しかけた spoke to にいます am/is at にしよう let's go with に詳しい be knowledgeable about に住んでるんだ live in には誰もいなかった there was no one at/in に戻した returned to に入りませんか would you like to join? に当たる hit; strike に住みたい want to live in になるでしょう will probably become; will likely be に乾杯 cheers to になるぞ will become にしか only ... にキスを kiss … になるのか will it become? にもなる also become; amount to にいたの was/were at or in になるな don't become に多くの many に連絡して contact にいるの are ... in に値する be worth; deserve によると according to になってきた has become; is becoming に寄って stop by に戻った returned to に襲われた was attacked by; was struck by にそっくり just like に耐えられない cannot withstand に住んでいた lived in に関して about に対処 deal with に関心 interest in にも劣らず as … as anyone には全く to me, completely; not at all to me に行く予定 plan to go に集まった gathered at には戻らない won't return to に愛されてる is loved by に負けなかった didn't lose to; didn't give in to に来た came to do something になれ become; be に囲まれて surrounded by には関係ない has nothing to do with には見えない doesn’t look like; doesn’t seem to be (judging by appearance) に向かっている be heading toward に恋 fall in love with には何の no ... at all に起こった happened に紹介した introduced … to に会ったんだ met に会っていません haven't seen には慣れて be used to に謝ろう let's apologize to に乗って by riding; aboard に行ったんだ went to に夢中になっている be absorbed in に行く予定です plan to go になってくれる become … for me に引っ越す move to に行かない not go to になりたかった wanted to become には我慢できない can't stand により by; due to に間に合うように in time for に行く途中 on the way to にするわ I'll choose になることです is to become に住んでいますか do you live in …? には言わないで don't tell [someone] に応じる respond to or comply with (a request) に乗った got on; rode in/on に見えた looked; seemed になってた had become; was に会いました met に会って meet になって初めて not until に行ってみたい would like to go to … に逆らう to go against; to defy or resist に気づいていない hasn't noticed にいた時 when (someone) was in or at に触れる to physically touch; to come into contact with によれば according to に過ぎない is nothing more than にだまされた was deceived by に巻き込まれた got caught up in には驚いた was surprised by に役立ちます is useful for に付いていく follow; keep up with に向かった headed toward にしろ make it … に合わない doesn't suit に頼っている is relying on にふさわしい suitable for に沿って along について何も知らない know nothing about に餌を give [animal] food に行ったものだ used to go often に合わせて to adjust something to suit or match someone or something に満ちて filled with に専念 to devote oneself to に従事 engaged in に富む be rich in; abound in にしましょう let's choose になり become and にも関わらず despite にあった was in/at に行ったことがありますか have you ever been to に精通している to be well versed in に直面している be facing に会ったよ met についた started; took up に従って in accordance with; following に勝った won against に行こう Let’s go do [something]. になりますよ will become になれない can't become にあげる give to に熱中 be absorbed in に招かれた was invited to に興味を持った became interested in になろう become に勝る be better than に近い be close to; be almost について話し合った discussed にぶつかった collided with に乗り込んだ got into に行くつもりなの intend to go to に住んでいるの live in ...? に変える change into; turn into に滞在している is staying in/at に耳を listen to に行こうよ let’s go to … に入れて put into に入って go into; enter にします make it …; choose … に劣らず no less ... than に行ったことがない have never been to に反対している be opposed to には慣れている be used to に立ち寄った stopped by に効く work for にかなって meet; be in keeping with になっちゃった ended up becoming に従って行動 act according to に留学 study abroad in に行ったことある have been to に富んでいる be rich in には多くの many … in にぴったり perfectly suited to には反対 be opposed to についての本 a book about には賛成 agree with に限る Nothing beats …; … is best. に行きたいな I want to go to [a place]. に従事している be engaged in に没頭 be absorbed in に包まれた was enveloped in に遅れないように so as not to fall behind になってください please become に挨拶した greeted に投票する vote for に加わった joined; took part in に屈する succumb to に手を出す to start getting involved in; to take up に応募した applied for に精通 be well-versed in に関わる be related to; concern; affect にちがいない must be に住んでます live in になっています is; has become になりたいの want to become に会える can meet にいった went to に干渉 interfere in につないで connect to には時間がかかる takes time に関係なく regardless of に比べて compared to に興味を持っている be interested in に捧げた dedicated … to に同情する feel sorry for に手伝わせよう let's have [someone] help に載ってた was listed in/on に掛けました hung it on に呼びましょう let's invite … to に乗れる can ride にいました was at に来ました came to do something にいく go to にはうんざりだ be fed up with にいる間 while in に目を通して look over に行くことにした decided to go to に感謝している be grateful to/for に基づいている is based on に会った時 when [someone] met に代わる to take the place of に親切にしなさい be kind to に連れていって take … to に専念した devoted oneself to に会うため in order to meet に移した put ... into practice に夢中だった was absorbed in になれば if … becomes に選んだ chose … as に電話して call … になるか whether … will become になったの became に出くわした came across における in に着くとすぐ as soon as ... arrives at になるまで until ... becomes に行ってしまった went to; ended up going to (often conveying completion, departure, or regret, depending on context) には行かないよ won't go to … に入ると when (someone) enters に花を to … flowers にさらされた was exposed to に任命された was appointed to にうんざり fed up with に輝く shine in; shine on に叱られる be scolded by に署名した signed に住んで live in にっこり with a smile, smiling happily に基づいて based on にせよ no matter にこだわる be particular about; cling to に恵まれている be blessed with に会うために in order to meet に聞いたの asked …? に育てられた was raised by に没頭している be absorbed in にぎやかな lively に弱い to be susceptible to; to be vulnerable to には向かない not suited for に耳を貸さなかった didn’t listen to には耐えられない can't stand に固執 cling to に覆われた covered with に欠ける lack に振られた was dumped by に何が出来る what can … do? になさって please make/do …; please choose … においがする smell になっちゃう end up becoming に頼んで ask someone to におい smell, scent に遭った was caught in になりませんか would you like to become ...?; wouldn’t you ...? になってしまう end up becoming に出た set out for; went out to do に入れた put (something) in/into になりそう looks like it will become に着きました arrived at/in に応じて depending on; in proportion to に従うべきだ should follow にばったり会った ran into … by chance に挑戦 take on に熱中している be absorbed in に噛まれた was bitten by に陥った fell into に悩まされた was troubled by にはたくさん there are many … in に行くには to go to … に触るな don't touch につながる lead to に足を … the foot to/on にとりかかった started working on にもたれて leaning against に金を貸す lend money to に注意を払うべき should pay attention to に行った時 when … went to に食われる to be eaten by に任せた left … to になっていない has not become; is not yet に興味があります be interested in にかかって come down with に行かなきゃ have to go to に住んでた lived in に行きたいの want to go to に任せて leave it to に電話する to call someone; to telephone someone に住んでいました lived in にしなさい make it …; do … に引っ越した moved to に行ってきたんだ went to … and came back に対して責任がある be responsible for についても also about になるために in order to become に満ちている be full of に入り込んだ got into に行く予定なの are you planning to go to ...? になりたいと思っている want to become にわたって over; throughout に塗った painted … にはなれない can't become に囲まれている is surrounded by にサインして sign ... に別れを告げ say goodbye to に取り組んで working on に苦しむ to suffer from に降られて be caught in (the rain) and に勤めてる work at に似ています is similar to に行けます can go to に着いたら when you arrive at に乗り遅れない not miss に行き go to … and に従った followed に慣れている be used to に対し toward; with regard to に感謝した was grateful for に戻れ Return to [a place or position]. に行ったの Did you go to …? に帰りたい want to return to になった became に参加する participate in に行ってくる go and come back に訊いて ask [someone] に面している faces にざっと目を通した skimmed through に注文した ordered from に反抗した rebelled against に向いている be suited to にうっとりした was captivated by に貢献した contributed to に依存している depends on に慣れるでしょう will get used to に責任がある to be responsible for; to be to blame for に関する本 a book about に席を譲った gave up a seat to にアイロンをかけた ironed に火をつけた lit (something) に載っている be listed in にぴったりです is perfect for に押し入った broke into に固執する to cling to に出席した attended に行きたくない don't want to go to にきた came to に見えます looks に変わった changed to に夢中です be really into にもかかわらず、彼は despite ..., he にいたんだ was at/in にはいる enter (a place); join (a group) に満ちた full of に座った sat on に乗ってる is riding … に当たった hit についてどう思いますか what do you think about に行くのに to get to には興味がない am not interested in に味方する side with に感動した was moved by には十分な enough for に向けて出発した set off for に入る前に before entering に所属している belong to に会えるのを楽しみにしています I'm looking forward to seeing you に反する to violate; to go against (a law, rule, or moral principle) に泊まっています am staying at にふける be absorbed in に移る move on to; proceed to に勤めている works for に身を to devote oneself to; to throw oneself into にあふれてる be overflowing with に旅行したい want to travel to に立候補 to run for に済む manage to avoid; not have to do に近づいた approached になって become に行ったことはありますか have you ever been to …? に行ってるよ goes to になれている be used to; be accustomed to にかけては when it comes to に行ってたんだ used to go to に満足していない not satisfied with にまさる surpass になりたいです want to become に加えて in addition to に比べれば compared with に従え follow にもならない doesn't even amount to に行きたかった wanted to go to においが smell に行きましょう Let’s go to … に会ったら if you meet に滞在中 while staying in に会いに行った went to see に会わせて let me meet に興味ある interested in に慣れますよ you’ll get used to に従わなければならない must follow に注意しなければならない must pay attention to に一生を捧げた devoted one’s life to に住んでるんだよ live(s) in ... に取って代わった replaced に銃を向けた pointed a gun at になることがある sometimes become に気づいて notice には勝てない can't beat に苦しんでいる are suffering from に行くのはどう how about going to … にあふれている be full of に移住した moved to にわか雨にあった got caught in a sudden shower に追われて be pressed for time by; be busy dealing with に追いつくだろう will probably catch up with に由来する to originate from; to derive from にお金を貸して lend money to に分けた divided into にはまって be hooked on に入学した enrolled in に反応する react to に敬意を respect for に入っていった went into について話しています are talking about に心を at [a point in time], one’s mind or heart as the object of a following action にお辞儀をした bowed to にざっと目を … briefly look over に伏せる lie face down on (a surface) になっていました had become に匹敵する be comparable to に乗ってた was riding on に聞いた asked someone になってます has become; is now に行っています has gone to に行ったら if/when … go to に居たの were … at には慣れていない is not used to に合った suited to になりたがっている wants to become になっても even if ... becomes によります depends on に変えた changed … to には戻れない can't go back to になりたくない don't want to become に乗ります get on; ride にあって be caught in に屈した yielded to に出かけます go out to に気づかなかった didn't notice に合っている suits; goes well with に多大な great ... to/in に追いつくために in order to catch up with に取り組んでいる is working on に手を出すな don't mess with にこにこしている be smiling については何も知りません I don't know anything about… に火が fire ... on/in には及ばない to fall short of; to be inferior to に伝えておいて let … know に通じている leads to; connects to によろしくお伝え下さい please give my regards to に瀕している be on the brink of に夢中なの be crazy about に達していない has not reached にあこがれる to admire; to yearn for にとって重要だ be important to に影響を与える to affect に影響する affect に足らない not worth に深い感銘を受けた was deeply impressed by に戻りたい want to return to にはかなわない can't compete with に使われる is used for にみえる seem; look に任せよう let's leave it to に関わらず regardless of に専心 devote oneself to に座り sit on/at … and に逆らうな don't go against に関連 related to になりそうです looks like it will become; seems likely to turn into に没頭していた was absorbed in に伝えろ tell に屈して giving in to に欠けている to be lacking in になりましたか has it become? に向かっています is heading toward に追いつこうと trying to catch up with に乗れば if you take にえさを … food to には何が入ってるの what’s in …? にわか雨 sudden shower, passing shower にはうんざりしている am fed up with に戻って return to に向かって進んだ proceeded toward に関する情報 information about に敬意を表して in honor of にいくつか質問をした asked someone several questions になってやっと not until に栄光を glory to … に関係している be involved in に行く道を教えて tell me how to get to… にはなれなかった couldn't become に手紙を出した sent a letter to … に借金があった owed … money には賛成できない cannot agree with に泊まってるんだ is staying at に行ってきたところです have just been to … and come back にふけった indulged in には何がある what is there in/for… にっこり笑った smiled warmly にアレルギーがあります have an allergy to に抗議して in protest against に至る come to; reach; lead to に位置する to be located in に染みた sank in に限って just when; of all times に心を奪われた was captivated by にいたとき when [someone] was in/at に行ってるの go to …? に話した talked to someone になる become; turn into に行ったことがありません have never been to に代わって on behalf of; in place of に出て appear in; take part in に夢中になっていた was engrossed in に反して against にすんでいる live in に触れて touch に行きたくないの don't you want to go to …? に目がない be crazy about につく take up (a position, job, or profession) にアクセス to access にはなりたくない don't want to become に任命した appointed … to には我慢ならない can't stand に指名 appoint … as に影響を与えた influenced になりたいんです want to become に勝って win against にあう meet になれて having become … に免じて in consideration of にゃ (colloquial contraction of には, marking a topic or contrast) にようこそ welcome to に入ります enter; go into に手を伸ばした reached for に憧れている admire には言うなよ don't tell ... に乗り合わせた happened to ride in the same vehicle as に効く薬 medicine that works for … に隠れた hid in に陥っている be in a difficult situation に富んだ rich in; full of に基づいた based on に満足していますか are you satisfied with にかけた hung on; called にひかれるところだった was almost run over by には向いていない not suited for に同意してくれた agreed to にうってつけの perfect for に来たのに even though I came to… に属している belong to にハマっている be into に包帯をした put a bandage on に違いありません must be には何も残ってない there's nothing left に似てきた have come to resemble に抱かれて held in someone’s arms には同意できません cannot agree with について語った talked about に乗り出す venture into に付け込む take advantage of に乗れますか can I get on ...? に関心を持っている be interested in に属する belong to に向けて出発する set off for に激痛 severe pain in に乗ったら if you take に過ぎなかった was nothing more than にも劣らない is second to none に乗りたい want to ride に影響を及ぼす to affect; to have an influence on に追いつくでしょう will catch up to に近づかないように so as not to go near に至った came to に従いなさい follow に行ったことがあります have been to についての本を書いた wrote a book about に襲われる be struck by にこにこ smiling, with a smile に取りかかった started working on に備えよ prepare for にはほとんど人がいなかった there were hardly any people に携わっている be involved in に向かいます head to によって発明された was invented by にキスしたい want to kiss … に気づいている be aware of に静かにするように言った told … to be quiet にちなんで after; in honor of についてもっと知りたい want to know more about になれます can become にあたる correspond to に従い in accordance with に従事していた was engaged in に惚れる fall in love with; develop a crush on に夢中である be really into にぎやか lively, bustling に連れて take or bring someone to a place にはほとんど水が there is hardly any water in … になってしまいました ended up becoming に寄付した donated to にさわる to touch; to offend or irritate になろうと決心した decided to become には飽き飽き be fed up with に行こうと提案した suggested going to に雷が落ちた was struck by lightning に微笑みかけた smiled at … に直行した went straight to に莫大な財産を残した left a vast fortune to にけちをつける find fault with に浮いている is floating in or on に手を触れるな don't touch に夢中なんだ is really into に手を当てた put one's hand on にラブレターを書いた wrote a love letter to… に位置している is located in にはもううんざり I'm already fed up with … に定住した settled in に腹を立てている be angry with に備えて貯金 save money in preparation for に満ち溢れて overflowing with に悩まされています are troubled by に打ち勝った overcame に埋められて buried in に帰した came to nothing に運転させる make or let someone drive に貼って stick ... on にゆれる sway in; be swayed by に招待してくれた invited me/us to に手を触れないで don’t touch に適任 suited for に見えるが looks …, but に耐えた endured に移った moved to にフランス語を教えてくれる teach French to [someone] に付け込んだ took advantage of に座ります sit on にいたころ when (someone) was in に等しい to be tantamount to; to amount to に達しなかった did not reach に悩まされて be plagued by には無数の星が there are countless stars in... にとらわれている be trapped by に処せられた was sentenced to にいったものだ used to go to に遭って to suffer になっていただろう would have become に作用する act on に逆らった went against によく知られている is well known to に何の関係がある what does it have to do with you? にしてもらいたいと思うように as you would want others to do for you に滞在していた had been staying in に同意しなかった did not agree to に乗り出した embarked on になられますか do you ...? になりがち tend to become にとりつかれて be possessed by に住んでて living in に不自由はさせない will provide for you には少し小さすぎる a little too small for に就いて to be employed in にらみ authority, influence; glare, stern look に従わなければ must follow に非常に興味 very interested in には及びません there’s no need to にのる get on; ride に行ってたの went to …? に入りたい want to join; want to enroll in にぞっこん head over heels in love with に対する態度 attitude toward に逆らって against; contrary to (someone’s orders, wishes, or rules) には驚かされた … was surprising に引き寄せられる be drawn to には合わない doesn't suit には長い時間がかかるだろう will take a long time to に参加して participate in に大きな影響を与えた had a great influence on に悪ふざけ play a prank on に乗り遅れた missed に備えなければならない must prepare for にお勤めですか do you work at …? に乗り遅れてしまった … ended up missing に入っています am in にお住まいですか do you live in…? になるらしい apparently will become に乗ってて while riding に起因 due to に縛り付けた tied … to に出てた was in; appeared in (a newspaper, magazine, advertisement, or book) にもっと注意を払うべきだ should pay more attention to に忠誠を loyalty to にかかりやすい be prone to に魅せられた captivated by にざっと目を通して skim through … に行ってみたいです would like to try going to について多くのことを many things about に巻き込まれる get caught up in に気がつきましたか did you notice にお金を貸した lent money to に応じた responded to に相当する be equivalent to にとっちゃ for にも当てはまる also applies to に越してきた moved to にたとえる compare to; liken to に宿る reside in; dwell in には欠点があるが has flaws, but… に注いでいる is flowing into に多額の金を a large amount of money になりがちである tend to become; tend to be にございます is に問われた was charged with に及ばず fall short of; not reach or match にくっつく stick to; cling to に大きな影響を与える have a great influence on に初めて会った met for the first time に満ちあふれていた was overflowing with に携わって be involved in に染まる to be steeped in