will get used to
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He'll soon get used to the weather here.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
You'll quickly get used to driving on the right side of the road.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
You’ll get used to the local climate soon.
少しずつここに慣れるでしょう
You'll gradually get used to things here.
— 紅夢 (1991)
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
You’ll soon get used to life in the countryside.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
You’ll get used to this new way of life soon.
彼はすぐにこのクラスに慣れるでしょう。
He'll get used to this class quickly.
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
You’ll soon get used to your new school.