Yap.Town

に達しなかった

fell short of

→ に
phrase Rare #37,625
fell short of Used when a result, amount, or performance did not reach a goal, standard, or expectation. The verb 達する means “to reach,” and なかった makes it negative in the past.
JA: 今年の売上は目標に達しなかった。
EN: This year's sales fell short of the target.

売れ行きは目標に達しなかった。

Sales fell short of the target.

その結果は私の期待に達しなかった。

The result fell short of my expectations.

彼はわれわれの期待に達しなかった。

He fell short of our expectations.