に訊いて

ask [someone]

→ に
phrase Rare #20,626
ask [someone] に marks the person being asked. 訊いて is the te-form of 訊く, meaning “to ask” or “to inquire.”
JA: 分からなかったら、先生に訊いて。
EN: If you don’t understand, ask the teacher.

本人に訊いて

Ask them directly.

— 8 1/2 (1963)

もう一回トムに訊いてみて。

Ask Tom one more time.

トムに訊いてきますね。

I'll go ask Tom.

信じられないなら彼女に訊いて!

If you don't believe me, ask her!

— ラスト、コーション (2007)

ペピノに訊いてみろ

Ask Pepino.

— コーラス (2004)

トムに訊いてみようっと。

I think I'll ask Tom.

だってダソンが要らないからパパに訊いて

Because I don't need Dason, ask Dad.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

コノッキア明日に訊いてもいいですか?

Konokkia, may I ask Ashita?

— 8 1/2 (1963)

トムに訊いてくるよ。

I'll go ask Tom.