Yap.Town

にはまって

be hooked on

→ に
phrase Rare #25,226
be hooked on に marks what someone is hooked on. はまる can also mean to get caught in a trap or to fit into something.
JA: 最近、私は jazz にはまっています。
EN: I’ve been really into jazz lately.

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。

For a while, I was hooked on cola and drank it almost every day.

子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。

When I was a child, I was hooked on mystery novels.

リヴカは言語にはまっている。

Rivka is obsessed with languages.