に位置する

to be located in

→ に
phrase Rare #30,595
to be located in A somewhat formal way to say that a place is situated in a particular location.
JA: 駅の近くに位置するホテルです。
EN: It’s a hotel located near the station.

ロンドンの西に位置する町です。

It’s a town located west of London.