になっていない

彼女のは、まだ文章になっていない。

Hers still isn't in sentence form.

その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。

It seems that place isn't as clean as it used to be.

僕はまだ二十歳になっていない。

I’m not twenty yet.

あなたの答えは答えになっていない。

Your answer doesn't answer the question.

中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。

Without Chinese influence, Japanese culture would not be what it is today.

その柱は垂直になっていない。

That pillar isn't vertical.

彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。

She isn’t old enough to travel abroad alone.

君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。

You're not old enough to get a driver's license yet.

その事はまだお聞きになっていないかもしれない。

You may not have heard about that yet.

彼は両親の世話になっていない。

He doesn't rely on his parents.