to go against; to defy or resist
上司に逆らうのは賢明ではありません。
It’s not wise to defy your boss.
俺はこれに逆らうために生きてる
I live to rebel against this.
— ロシアン・ブラザー (1997)
トムはメアリーにキスしたいという衝動に逆らうことができなかった。
Tom couldn't resist the urge to kiss Mary.
〈ドイツ軍に逆らう者は必ずこのような運命となる〉
Anyone who defies the German army will inevitably meet the same fate.
— 炎628 (1985)
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Do you have the courage to defy me?