に出てた

あなたも新聞に出てたわ

You were in the newspaper too.

— シカゴ (2002)

絵本に出てた？

Was it in a picture book?

— となりのトトロ (1988)

｢グーニーズ｣に出てたデブ

The fat guy from The Goonies

— JUNO／ジュノ (2007)

タイム誌に出てた

It was in Time magazine.

— ダイ・ハード (1988)

新聞に出てた

It was in the newspaper.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

昨日の夜、トムがテレビに出てたんだ。

Tom was on TV last night.

遥か昔スパーンで西部劇に出てたわけか

So, way back when, you were in a Western filmed in Spain?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

あの牧場で―昔はカウボーイ役で映画に出てた

At that ranch—he used to appear in movies playing cowboys.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)