Yap.Town

に愛されてる

be loved by

→ に
phrase Uncommon #7,909
be loved by A casual form of に愛されている. The に marks the person or people who love someone, such as みんなに愛されてる (be loved by everyone).
JA: 彼は家族に愛されてる。
EN: He is loved by his family.

人民に愛されてる詩人だ

He’s a poet loved by the people.

— イル・ポスティーノ (1994)

彼に愛されてるかどうか自信がないの。

I'm not sure if he loves me.

女に愛されてるあの詩人か？

You mean that poet women adore?

— イル・ポスティーノ (1994)

彼、あなたに愛されてるって分かってたのよ。

He knew that you loved him.