に聞いた

だれに聞いたって－違うと言うよ

Ask anyone, and they’ll tell you that’s not right.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

娼婦に聞いたことは？

What did you ask the prostitute?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

ダイアンとイブに聞いたんだ

I asked Diane and Eve.

— ミスティック・リバー (2003)

女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。

The woman asked the photographer whether it was possible to remove the hat from the photo.

デミドフに聞いた

I asked Demidov.

— Брат 2 (2000)

トムに聞いた方がいいんじゃない。

Maybe you should ask Tom.

ベリンガーさんに聞いた何だ？

Did you ask Mr. Beringer?

— ファニーゲーム (1997)

何がどうなっているのかトムに聞いたんだけど、教えてくれなかったんだ。

I asked Tom what was going on, but he wouldn't tell me.

トムに聞いた方がいいよ。

You should ask Tom.