be responsible for
母親は子供の行為に対して責任がある。
The mother is responsible for her child’s actions.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
A captain is responsible for the ship and its crew.
あなたはそのことに対して責任がある。
You are responsible for that.
大使はその任務に対して責任がある。
The ambassador is responsible for that mission.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Parents are responsible for their children’s education.
君は自分のしたことに対して責任がある。
You are responsible for what you have done.
その事故に対して責任があるのは君だ。
You are responsible for that accident.
親は子供の教育に対して責任がある。
Parents are responsible for their children's education.
人は自分の行為に対して責任がある。
People are responsible for their actions.
彼はその事故に対して責任がある。
He is responsible for the accident.
我々はその損害に対して責任がある。
We are liable for the damage.