Yap.Town

に隠れて

hide in or behind (a place)

→ に
phrase Common #3,572
hide in or behind (a place) Used when someone or an animal conceals themselves from view in a place.
JA: そのネコは茂みの影に隠れていた。
EN: The cat was hiding in the shadow of the bushes.

倉庫に隠れていた

I was hiding in the warehouse.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

そのネコは茂みの影に隠れていた。

The cat was hiding in the shadows of the bushes.

ドアのところに隠れて。

Hide by the door.

トムはテーブルの下に隠れていました。

Tom was hiding under the table.

猫は茂みに隠れていた。

The cat was hiding in the bushes.

トイレに隠れてもいい？

Can I hide in the bathroom?

— ラ・ラ・ランド (2016)