interest in
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm interested in historic cities around the world.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane is interested in ikebana.
彼女は仕事に興味を失った。
She lost interest in her work.
数学に興味があるみたいよ。
It seems like they’re interested in math.
私は写真を撮る事に興味がある。
I’m interested in photography.
そんなに夫に興味がおありでしたら
If you're that interested in my husband...
— ラスト、コーション (2007)
トムはフランス語を学ぶことに興味がある。
Tom is interested in learning French.
外国語の学習に興味はありますか。
Are you interested in learning foreign languages?
誰も映画に興味ありません
No one is interested in movies.
ゴルフに興味がなくなったんだよ。
I've lost interest in golf.
みんなが日本に興味をもっている。
Everyone is interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
According to the research they conducted, Americans are not interested in Japan.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He was interested in the mysteries of the East.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Although he was a child, he was interested in reading books on philosophy.
コンピューターに興味があるんだよ。
I'm interested in computers.
現代美術に興味はある？
Are you interested in contemporary art?
みんなが私のことをどう思うかに興味がありません。
I’m not interested in what everyone thinks of me.
私は泳ぐことに興味があります。
I’m interested in swimming.
ショーに興味がおありとか…お手伝いできたら幸いです
I hear you're interested in the show... I'd be happy to help.
— ムーラン・ルージュ (2001)
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I’m interested in creating my own website.
日本史に興味のない生徒もいる。
Some students are not interested in Japanese history.
彼は天文学に興味があるようだ。
He seems to be interested in astronomy.