call [someone]
誰かトムに電話してくれない？
Could someone call Tom?
なるべく早くお母さんに電話してあげなさい。
Call your mother as soon as you can.
トムに電話して。
Call Tom.
トムに電話してもらえる？
Could you call Tom for me?
妹さんに電話してみろ
Try calling your younger sister.
— サイコ (1960)
ハウザーはドライマンに電話してそのことを話した
Hauser called Dreiman and talked to him about it.
— 善き人のためのソナタ (2006)
マシューズ主任に電話して新人が加わったと伝えておこう
I'll call Chief Matthews and let him know that a new person has joined the team.
— レザボア・ドッグス (1992)
入ると決めたら工場に電話して
Once you've decided to join, call the factory.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
トムに電話してみよう。
I'll try calling Tom.
すぐトムに電話して。
Call Tom right away.
トムに電話して、こっちに来て手伝ってもらえるよう頼めないこともないよ。
I suppose I could call Tom and ask him to come over and help us.
トムに電話してもらいたいんだけど。
I want Tom to call me.
姉に電話しても？
Can I call my older sister?
— 灼熱の魂 (2010)
あの子に電話して
Call that girl.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
トムに電話してみたら？
Why don't you try calling Tom?
息子に電話して帰宅したい
I want to call my son and head home.
— 落下の解剖学 (2023)
トムに電話してみようよ。
Let's try calling Tom.